OFFICIAL STATEMENT po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

official statement RZ.

official statement

communiqué r.m. officiel

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

Pentagon the pentagon przyd. statement, official

du Pentagone

francuski

angielski

communiqué commun/final/officiel

common/final/official statement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. official [Brit əˈfɪʃ(ə)l, Am əˈfɪʃəl] RZ.

official (of central or local government, of state)

fonctionnaire r.m. i r.ż.

official (of party, trade union)

officiel/-ielle r.m./r.ż.

official (of police, customs)

agent r.m.

official (at town hall)

employé/-e r.m./r.ż.

II. official [Brit əˈfɪʃ(ə)l, Am əˈfɪʃəl] PRZYM.

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

official biography

autorisé

it's official!

c'est officiel!

statement [Brit ˈsteɪtm(ə)nt, Am ˈsteɪtmənt] RZ.

1. statement (expression of view):

statement

déclaration r.ż. (by de, on, about à propos de, to à, of de)

statement of belief

profession r.ż. de foi

statement of intent/principle

déclaration d'intention/de principe

statement of fact

exposé r.m. des faits

to make/issue a statement

faire/publier une déclaration

to release a statement

faire une déclaration

the Minister's statement said …

dans son communiqué le Ministre a fait savoir que …

in a statement the Minister said …

dans un communiqué or une déclaration le Ministre a fait savoir …

2. statement FIN. (of bank account):

statement

relevé r.m. de compte

a financial statement

un état de la situation financière

3. statement PR.:

statement

déclaration r.ż.

to make a false statement

faire une fausse déclaration

to take a statement police officer:

prendre une déclaration

w słowniku PONS

statement [ˈsteɪtmənt] RZ.

1. statement (act of expressing):

statement a. przen.

déclaration r.ż.

to make a statement PR.

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé r.m.

3. statement (bank statement):

statement

relevé r.m. de compte

I. official [əˈfɪʃl] RZ.

1. official (responsible person):

official

officiel(le) r.m. (r.ż.)

2. official Am (referee):

official

arbitre r.m. i r.ż.

II. official [əˈfɪʃl] PRZYM.

official

officiel(le)

w słowniku PONS

statement [ˈsteɪt·mənt] RZ.

1. statement (act of expressing):

statement a. przen.

déclaration r.ż.

to make a statement PR.

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé r.m.

3. statement (bank statement):

statement

relevé r.m. de compte

I. official [ə·ˈfɪʃ· ə l] RZ.

1. official (responsible person):

official

officiel(le) r.m. (r.ż.)

2. official (referee):

official

arbitre r.m. i r.ż.

II. official [ə·ˈfɪʃ· ə l] PRZYM.

official

officiel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are four official patches for the game.

en.wikipedia.org

For foreign visas and official stamps there are 37 pages provided.

en.wikipedia.org

Shanghai officials temporarily stopped such renovations after the fire, but later allowed them to resume.

en.wikipedia.org

This teaching is upheld by the official eschatology, which is a form of church historicism.

en.wikipedia.org

The directors and officials of these offices are appointed by the pope for five-year terms.

en.wikipedia.org