Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Inspection
par-dessus bord

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

overboard [Brit ˈəʊvəbɔːd, Am ˈoʊvərˌbɔrd] PRZYSŁ.

overboard
par-dessus bord, à l'eau
to fall/jump overboard
tomber à/sauter dans l'eau
to push/throw sb/sth overboard
pousser/jeter qn/qc par-dessus bord
man overboard!
un homme à la mer!
to go overboard pot. przen.
aller trop loin
to wash sb/sth overboard
emporter qn/qc par-dessus bord
to sweep sb overboard/out to sea
entraîner qn par-dessus bord/vers le large
francuski
francuski
angielski
angielski
le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule
the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle
il fait de la surenchère dans le racisme/l'anticommunisme
he goes a bit overboard on racism/anticommunism
jeter qn/qc par-dessus bord NAUT.
to throw sb/sth overboard
un homme à la mer!
man overboard!
un homme à la mer! NAUT.
man overboard!
par-dessus bord tomber, jeter
overboard
passer par-dessus bord
to fall overboard

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

overboard PRZYSŁ.

overboard
par-dessus bord
to fall overboard
tomber par-dessus bord
Man overboard!
un homme à la mer!
to go overboard
s'emballer
to chuck sb/sth overboard
se débarrasser de qn/qc
she was thrown overboard
elle a été jetée par dessus bord
francuski
francuski
angielski
angielski
passer par-dessus bord
to go overboard
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

overboard PRZYSŁ.

overboard
par-dessus bord
to fall overboard
tomber par-dessus bord
man overboard!
un homme à la mer!
to chuck sb/sth overboard
se débarrasser de qn/qc

zwroty:

to go overboard
s'emballer
she was thrown overboard
elle a été jetée par dessus bord
francuski
francuski
angielski
angielski
passer par-dessus bord
to go overboard

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fall overboard
tomber par-dessus bord
Man overboard!
un homme à la mer!
to go overboard
s'emballer
to chuck sb/sth overboard
se débarrasser de qn/qc
she was thrown overboard
elle a été jetée par dessus bord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He acts mean and pretends to be sending other pirates overboard.
en.wikipedia.org
Only some minor articles and one cannon that had fallen overboard during salvage attempts.
en.wikipedia.org
You want to be abstract, but one can easily go overboard with these critters because they aren't as familiar to the audience as real humans.
en.wikipedia.org
Everything is thrown overboard to help the balloon gain some lift as they fly towards a bridge, but see the slavers.
en.wikipedia.org
The heavy seas that morning could simply have swept him overboard, but the board explored other possibilities.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "overboard" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński