PATCHWORK po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

patchwork [Brit ˈpatʃwəːk, Am ˈpætʃˌwərk] RZ.

1. patchwork (needlework):

patchwork

patchwork r.m.

patchwork przyd. cover, quilt

en patchwork

2. patchwork przen. przyd.:

patchwork (of episodes, ideas, groups)

patchwork r.m.

patchwork (of colours, fields)

mosaïque r.ż.

patchwork (not uniform) approach, theory

hétérogène

francuski

angielski

patchwork

patchwork

coussin en patchwork

patchwork cushion

le damier des champs przen.

the patchwork of the fields

vus d'avion, les champs formaient une mosaïque

seen from the plane, the fields formed a patchwork

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. patchwork [ˈpætʃwɜ:k, Am -wɜ:rk] RZ. no l.mn. a. przen.

patchwork

patchwork r.m.

II. patchwork [ˈpætʃwɜ:k, Am -wɜ:rk] PRZYM.

patchwork

en patchwork

francuski

angielski

mosaïque de peuples

patchwork of peoples

patchwork

patchwork

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. patchwork [ˈpætʃ·wɜrk] RZ. a. przen.

patchwork

patchwork r.m.

II. patchwork [ˈpætʃ·wɜrk] PRZYM.

patchwork

en patchwork

francuski

angielski

mosaïque de peuples

patchwork of peoples

patchwork

patchwork

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

famille recomposée

patchwork family

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This means that even as these rides get faster and taller, safety rules remain stuck in a state-by-state patchwork that leaves riders vulnerable.

en.wikipedia.org

An hour ago they had been patchwork, and nothing more.

en.wikipedia.org

This created a patchwork of competing requirements that were difficult to enforce and/or comply with.

en.wikipedia.org

This led to a complex patchwork of different taxes in different parts of the empire, and between different communities.

en.wikipedia.org

In this painting, the image looks much like patchwork.

en.wikipedia.org