PATCHWORK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. patchwork [Brit ˈpatʃwəːk, Am ˈpætʃˌwərk] RZ.

1. patchwork (needlework):

patchwork

patchwork r.m.

2. patchwork (medley, jumble):

patchwork (of episodes, ideas, groups)

zibaldone r.m.

patchwork (of episodes, ideas, groups)

miscuglio r.m.

patchwork (of colours)

mescolanza r.ż.

patchwork (of colours)

miscuglio r.m.

patchwork (of fields)

mosaico r.m.

II. patchwork [Brit ˈpatʃwəːk, Am ˈpætʃˌwərk] PRZYM. before rz.

1. patchwork cover, quilt:

patchwork

patchwork

2. patchwork (not uniform):

patchwork approach, theory

eterogeneo, frammentario, disomogeneo

włoski

angielski

patchwork

patchwork

patchwork

patchwork

disomogeneo approccio, teoria

patchwork

collage przen.

patchwork

miscuglio (di colori)

patchwork

miscuglio (commistione) (di idee)

patchwork

zibaldone

patchwork

mosaico

patchwork

visti dall'aereo i campi formavano un mosaico

a patchwork of fields could be seen from the plane

accozzaglia (di colori)

patchwork

I. patchwork [ˈpætʃ·wɜ:rk] RZ.

1. patchwork (needlework):

patchwork

patchwork r.m.

2. patchwork przen. (mix):

patchwork

mosaico r.m.

II. patchwork [ˈpætʃ·wɜ:rk] PRZYM.

patchwork

patchwork ndm.

a patchwork quilt

una trapunta patchwork

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is a region with a vast mosaic of habitats and a fragile yet extensive patchwork of ecological characteristics.

en.wikipedia.org

The whole feudal structure was a patchwork of smaller land holders.

en.wikipedia.org

The grazed lands tend not to have many wildlife species however they add to the hills landscape patchwork when seen from afar.

en.wikipedia.org

In the child's room, a pile of dolls and teddy bears are clearly noticed, including a large patchwork rabbit.

en.wikipedia.org

The resulting bold patchwork, featured words such as tree, sunrise, dolphin and nan.

en.wikipedia.org