SCISSORS po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

scissors [Brit ˈsɪzəz, Am ˈsɪzərz] RZ. rz. l.mn.

scissors

ciseaux r.m. l.mn.

a pair of scissors

une paire de ciseaux

kitchen/sewing scissors

ciseaux de cuisine/de couture

a scissors-and-paste job

un collage

a scissors-and-paste job przen., pej.

un tissu d'idées glanées à droite à gauche

scissor kick, scissors kick RZ.

scissor kick

ciseaux r.m. l.mn.

scissors jump RZ.

scissors jump

saut r.m. en ciseaux

manicure scissors RZ.

manicure scissors

ciseaux r.m. l.mn. à ongles

nail scissors RZ. rz. l.mn.

nail scissors

ciseaux r.m. l.mn. à ongles

scissor [Brit ˈsɪzə, Am ˈsɪzər] CZ. cz. przech.

scissor

couper avec des ciseaux

pinking shears, pinking scissors RZ. rz. l.mn.

pinking shears

ciseaux r.m. l.mn. cranteurs

left-handed scissors, pen

pour gauchers

francuski

angielski

ciseau (saut)

scissors jump

ciseau (prise de lutte)

scissors hold

ciseaux

scissors l.mn.

saut en ciseaux

scissors jump

coupe aux ciseaux

scissor cut

ciseaux à broder

embroidery scissors

ciseaux de couture

sewing scissors

ciseaux à ongles

nail scissors

des ciseaux pour droitiers

right-handed scissors

w słowniku PONS

angielski

francuski

scissors [ˈsɪzəz, Am -ɚz] RZ. l.mn.

1. scissors (tool):

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux mpl

2. scissors SPORT:

scissors kick

ciseau r.m.

nail scissors RZ.

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

scissors and paste RZ. pej.

a scissors and paste and paste job

un ramassis d'éléments disparates

I'm through with the scissors

je n'ai plus besoin des ciseaux

francuski

angielski

ciseau

(pair of) scissors l.mn.

w słowniku PONS

angielski

francuski

scissors [ˈsɪz·ərz] RZ. l.mn.

1. scissors (tool):

scissors

ciseaux mpl

a pair of scissors

une paire de ciseaux mpl

2. scissors sports:

scissors kick

ciseau r.m.

nail scissors RZ.

nail scissors

ciseaux mpl à ongles

I'm through with the scissors

je n'ai plus besoin des ciseaux

francuski

angielski

ciseau

(pair of) scissors l.mn.

Present

I	scissor
you	scissor
he/she/it	scissors
we	scissor
you	scissor
they	scissor

Past

I	scissored
you	scissored
he/she/it	scissored
we	scissored
you	scissored
they	scissored

Present Perfect

I	have	scissored
you	have	scissored
he/she/it	has	scissored
we	have	scissored
you	have	scissored
they	have	scissored

Past Perfect

I	had	scissored
you	had	scissored
he/she/it	had	scissored
we	had	scissored
you	had	scissored
they	had	scissored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the end the man had to use nail scissors to cut himself free.

www.aww.com.au

She tried to cut a lock of his hair and the scissors broke.

en.wikipedia.org

For people who do not have the use of their hands, there are specially designed foot operated scissors.

en.wikipedia.org

I had been a collage artist for many years, using a pair of scissors, a glue stick, pencils and magazine material.

www.huffingtonpost.com

She then severed the umbilical cord with a pair of scissors and became unconscious.

en.wikipedia.org