SCISSORS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ˈscis·sors [ˈsɪzəz, Am -ɚz] RZ. l.mn.

scissors: Schere r.ż. <-, -n>

a pair of scissors: eine Schere

a scissors and paste job pej.: ein Zusammenschnitt r.m.

ˈmani·cure scis·sors RZ.

manicure scissors: Maniküreschere r.ż.

manicure scissors: Nagelschere r.ż. <-, -n>

ˈnail scis·sors RZ. l.mn.

nail scissors: Nagelschere r.ż. <-, -n>

I. scis·sor [ˈsɪzəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. scissor (cut):

to scissor sth: etw schneiden

2. scissor (movement of legs):

to scissor one's legs: die Beine immer wieder mal nach vorne, mal nach hinten überkreuzen

3. scissor INF.:

to scissor sth: etw beschneiden

II. scis·sor [ˈsɪzəʳ, Am -ɚ] RZ. modifier

scissor (blade, case):

scissor: Scheren-

ˈscis·sor jump RZ. SPORT

scissor jump: Scherensprung r.m.

ˈscis·sor kick RZ. (in swimming)

scissor kick: Scherenschlag r.m.

Wpis OpenDict

scissors chair RZ.

scissors chair (chair with X-shaped frame) r.m. HIST.: Scherenstuhl r.m.

Wpis OpenDict

rock, paper, scissors

rock, paper, scissors (hand game): Schere, Stein, Papier

rock, paper, scissors (hand game): Schnick, Schnack, Schnuck

Wpis OpenDict

scissor kick RZ.

scissor kick P.NOŻ.: Scherenschlag r.m.

niemiecki

angielski

Schere: scissors rz. l.mn.

Schere: pair l.poj. of scissors

Schere: scissors hold

chemical scissors [ˌkemiklˈsɪzəz] RZ.

chemical scissors: genetische Scheren

angielski

niemiecki

scissors junction Brit INFRASTR.

scissors junction: schiefwinklige Einmündung

scissors intersection Brit INFRASTR.

scissors intersection: schiefwinklige Kreuzung

niemiecki

angielski

schiefwinklige Einmündung INFRASTR.: scissors junction Brit

schiefwinklige Kreuzung INFRASTR.: scissors intersection Brit

Present
I	scissor
you	scissor
he/she/it	scissors
we	scissor
you	scissor
they	scissor

Past
I	scissored
you	scissored
he/she/it	scissored
we	scissored
you	scissored
they	scissored

Present Perfect
I	have	scissored
you	have	scissored
he/she/it	has	scissored
we	have	scissored
you	have	scissored
they	have	scissored

Past Perfect
I	had	scissored
you	had	scissored
he/she/it	had	scissored
we	had	scissored
you	had	scissored
they	had	scissored

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a pair of scissors: eine Schere

a scissors and paste job pej.: ein Zusammenschnitt r.m.

to sharpen scissors: eine Schere schleifen

have you done with those scissors yet?: brauchst du die Schere noch?

what do you use these enormous scissors for?: wozu brauchst du diese riesige Schere?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The teeth should form a level, complete scissor bite.

en.wikipedia.org

The main symptoms are problem with balance, involuntary movements and scissor making.

en.wikipedia.org

It featured scissor doors, but they were removed for the production model.

en.wikipedia.org

Unfortunately for the lion, the scissor-extenders that connect to the teeth detach from its mouth.

en.wikipedia.org

Glide path control is via a set of scissor-type spoilers and air brakes.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In this workshop with artist Ulla Hahn, the children can invent new things out of stone and, making collages using scissors, paper, glue and paint, explore what stories a stone can tell.

[...]

hkw.de

[...]

In diesem Workshop können die Kinder zusammen mit der Künstlerin Ulla Hahn mit Steinen Neues erfinden und in Collagen mit Scheren, Papier, Kleber und Farben erforschen, was ein Stein erzählen kann.

[...]

hkw.de

[...]

Matches packed in boxes with the logo of a key, pipe, roses or scissors were manufactured in the small west-Bohemian town of Sušice at the foothills of the Šumava Mountains for 169 years.

[...]

www.czech.cz

[...]

Insgesamt 169 Jahre wurden im kleinen westböhmischen Städtchen Sušice im Vorland des Böhmerwaldes Zündhölzer hergestellt, die in Schachteln mit dem Logo eines Schlüssels, einer Tabakpfeife, von Rosen oder einer Schere verpackt waren.

[...]

www.czech.cz

[...]

He earned a living with needle, thread, scissors and thimble in Basel, the Jura area, Geneva, Liestal, Herisau, and Interlaken, before settling in Zurich in the autumn of 1897. He was then 20 years old.

[...]

www.hiltl.ch

[...]

Mit Nadel, Faden, Schere und Fingerhut verdiente er sich in Basel, im Jura, in Genf, Liestal, Herisau und Interlaken seinen Lebensunterhalt, bis er sich im Herbst 1897, im Alter von 20 Jahren, in Zürich niederliess.

[...]

www.hiltl.ch

[...]

Texts were still written with typewriters and corrections and additions affixed with scissors and glue.

[...]

www.hpmartin.net

[...]

Texte wurden noch mit Schreibmaschinen getippt und Korrekturen und Ergänzungen mit Schere und Klebstoff angebracht.

[...]

www.hpmartin.net

[...]

Pens with liquids ( fountain-pens, felt pens, ballpoint pens ), chalks and charcoals, brushes etc. as well as scissors and knives are prohibited.

[...]

www.kunsthaus.ch

[...]

Stifte, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind ( Füllfeder, Filzstifte, Kugelschreiber ), Kreide-, Kohlestifte, Pinsel, usw., sowie Scheren und Messer sind verboten.

[...]

www.kunsthaus.ch