niemiecki
angielski
Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] RZ. r.n.
1. Papier kein l.mn. (Material):
2. Papier PR.:
4. Papier (Arbeitspapiere):
5. Papier FIN., GIEŁD. (Wertpapier):
Krepp·pa·pier <-s, -e>, Krepp-Pa·pier RZ. r.n.
- durchscheinendes Papier
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Des Weiteren schafft sie es, eine allgemeine Verwirrung bei der Paddelbootstour auszulösen, worauf mehrere Boote der Klasse kentern.
de.wikipedia.org Die Fossilien stammen von mindestens sieben verschiedenen Individuen aus unterschiedlichen Altersstufen, worauf die sieben entdeckten rechten Schienbeine weisen.
de.wikipedia.org 1257 konnten die Comyns den König wieder in ihre Gewalt bringen, worauf sie mit den Durwards einen Kompromiss über die Regentschaft schlossen.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1989 stellte sie einen Ausreiseantrag, worauf sie aus dem Schuldienst entlassen wurde.
de.wikipedia.org Die Meerestochter ruft vom Himmel aus nach ihrem Vater, worauf dieser die Sonnengöttin verflucht.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.
[...][...]
Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.
[...][...]
www.teneues.com Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
[...][...]
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
[...][...]
www.hnf.de Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.
[...][...]
Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
[...][...]
universes-in-universe.org Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...][...]
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...][...]
www.rolandberger.de Sein Beratungsschwerpunkt liegt im Bereich Restrukturierung, Distressed Finance und Businessplanung, sein Branchenschwerpunkt im Bereich Automobilzulieferer, Zellstoff / Papier, Unterhaltungselektronik, Bauwesen und Sport.
[...]
His consulting focus is on restructuring, distressed financing and business planning and he has industry expertise in automotive supplies, pulp & paper, consumer electronics, construction and sports.