w słowniku PONS
angielski
niemiecki
trans·fer·able [træn(t)sˈfɜ:rəbl̩] PRZYM. ndm.
- transferable
-
- transferable rights, stocks, property also
- transferierbar podn.
non-trans·ˈfer·able PRZYM. ndm. PR.
- non-transferable property
-
niemiecki
angielski
-
- transferable
-
- transferable
-
- transferable
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
non-transferable PRZYM. KSIĘG.
- non-transferable
-
transferable letter of credit RZ. PRZETW. TRANS.
niemiecki
angielski
-
- non-transferable
- übertragbares Akkreditiv PRZETW. TRANS.
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Workshops cover communication, interviews, applications, campaigns and finance, together with other transferable skills.
en.wikipedia.org Credits earned at a nationally accredited school are not transferable to most four-year institutions.
en.wikipedia.org The councillors and trustees were elected by the single transferable ballot, with three members elected for each position in three wards.
en.wikipedia.org Each ward elected three members by the single transferable vote.
en.wikipedia.org Members were elected citywide via the single transferable vote.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Many of these services are transferable, while several are specific to the Indonesian meteorological service.
[...][...]
Viele Klimadienstleistungen sind übertragbar, einige sind spezifisch für den indonesischen Wetterdienst.
[...][...]
www.giz.de As a result of its particular climatic, cultural and socioeconomic conditions, European approaches and experience are only partly transferable to the MENA region.
[...][...]
Europäische Ansätze und Erfahrungen sind aufgrund klimatischer, kultureller und sozioökonomischer Gegebenheiten nur teilweise auf die MENA-Region übertragbar.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de These processes are often also transferable to other product groups.
[...][...]
Diese Verfahren sind oftmals auch auf andere Produktgruppen übertragbar.
[...][...]
www.giz.de Life skills are transferable and can be applied across industries and professions (ILO 2002, p. 100 ff.).
[...][...]
Life skills sind übertragbar und finden branchen- und berufsübergreifend Anwendung (ILO 2002, S. 100ff.).
[...][...]
www.wip.wiwi.uni-due.de Therefore strong endeavours within human capital development as well as learning, education, and training are taking place to harmonize the whole domain of competences that valuable and transferable instruments can be developed.
[...][...]
Daher gibt es derzeit starke Bestrebungen in der Personalentwicklung und in der Aus- und Weiterbildung, den gesamten Kompetenzbereich auf Grund der Anforderungen aus der Wirtschaft zu harmonisieren, um wirkungsvolle und übertragbare Instrumente für Aufbau, Messung und Modellierung von Kompetenzen entwickeln zu können.
[...]