Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

clear’
Qualität
I. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] RZ.
1. quality (standard):
quality
Qualität r.ż. <-, -en>
quality
Güte r.ż. <->
quality
Wert r.m. <-(e)s, -e>
quality MECH., TECHNOL.
Gütegrad r.m. spec.
quality of life
Lebensqualität r.ż. <-> kein pl
of high/low quality
of high/low quality
first/second quality
to vary in quality
2. quality (character):
quality
Art r.ż. <-> kein pl
quality
Beschaffenheit r.ż. <-> kein pl
quality
Natur r.ż. <-> kein pl
3. quality (feature):
quality
Eigenschaft r.ż. <-, -en>
quality
Merkmal r.n. <-s, -e>
artistic quality
4. quality dated żart. (high rank):
quality
Rang r.m. <-[e]s> kein pl
quality
to be a person of quality
II. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] RZ. modifier
quality
quality
quality assessment
Qualitätsprüfung r.ż. <-, -en>
quality control INF.
Qualitätskontrolle r.ż. <-, -n>
quality goods/products
high ˈqual·ity PRZYM. orzecz., high-ˈqual·ity PRZYM. przyd.
high quality
ˈair qual·ity RZ.
air quality
Luftqualität r.ż. <-, -en>
DVˈD-qual·ity PRZYM. ndm.
DVD-quality
mit DVD-Qualität nach rz.
ˈlet·ter-qual·ity PRZYM. ndm.
letter-quality script
letter-quality printout
ˈbuild qual·ity RZ. no pl
build quality of car, computer:
build quality
pre·mium ˈqual·ity RZ.
premium quality
Spitzenqualität r.ż. <-, -en>
qual·ity-asˈsured PRZYM. ndm.
quality-assured
ˈqual·ity con·trol RZ. usu l.poj.
quality control
Qualitätskontrolle r.ż. <-, -n>
quality control
quality control
Qualitätssicherung r.ż. <-, -en>
quality control
Güteprüfung r.ż. <-, -en>
quality control
Wpis OpenDict
social quality RZ.
social quality soziol
quality RZ. MARKET.
quality
Qualität r.ż.
rating quality RZ. INW.-FIN.
rating quality
quality comparison RZ. CTRL
quality comparison
quality-oriented PRZYM. CTRL
quality-oriented
forecast quality RZ. CTRL
forecast quality
quality segment RZ. FIN.
quality approach RZ. MARKET.
quality approach
quality assurance RZ. CTRL
quality assurance
quality assurance
QA r.ż.
quality management RZ. CTRL
quality management (QM)
high quality PRZYM. MARKET.
high quality
product quality RZ.
product quality
characteristic, trait, quality, feature RZ.
water quality RZ.
water quality
apple with storage quality RZ.
criterion of special quality
quality of life RZ.
quality of life
water quality assessment RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
air quality ŚROD.
air quality
service quality TRANSP. PUBL.
service quality
riding quality INFRASTR.
riding quality
quality of life ŚROD., MODEL., OC.
quality of life
quality of the air ŚROD.
quality of the air
quality of service land use, public transport
quality of service
quality of traffic flow RUCH UL.
quality of traffic flow
performance and service quality TRANSP. PUBL.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He also used his agricultural and medical skills with civilians to improve their quality of life.
en.wikipedia.org
This heavy-duty traffic has devastating effects on the fragile alpine environment and decreases the quality of life for the inhabitants.
en.wikipedia.org
A meta-analysis of 40 different women's empowerment projects found that increased female participation have led to a broad range of quality of life improvements.
en.wikipedia.org
The project started in 2003 and will be completed by 2018, improving the quality of water there for improving the quality of life.
en.wikipedia.org
It benefits from new infrastructure, and urbanization plans do not allow large buildings, which contributes to a certain quality of life.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
High quality, technological innovation and unique design demonstrate the expertise of luxury companies and their employees …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Hohe Qualität, technische Innovation und einzigartiges Design belegen das Können der Unternehmen und ihrer Mitarbeiter …
[...]
[...]
Education policy, training teachers, improving the effectiveness and quality of universities
[...]
www.giz.de
[...]
Bildungspolitik, Qualifikation von Lehrkräften, Leistungsfähigkeit und Qualität von Hochschulen stärken
[...]
[...]
The quality and quantity of project applications have been decisively improved:
[...]
www.giz.de
[...]
Qualität und Quantität der Projektanträge sind entscheidend verbessert:
[...]
[...]
Quality for a better future – initiative to improve schooling in Kosovo
[...]
www.giz.de
[...]
Qualität heißt Zukunft – Initiative für eine bessere Schulbildung in Kosovo
[...]
[...]
The productivity of local companies and the quality of their products are low.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Produktivität und Qualität der Produkte lokaler Unternehmen sind niedrig.
[...]