angielski
niemiecki
ˈben·efit cri·teri·on RZ.
- benefit criterion
- Erfüllungskriterium r.n.
ˈdebt cri·teri·on RZ. UE
- debt criterion
- Schuldenkriterium r.n.
qual·ity cri·ˈteri·on RZ. HAND.
- quality criterion
-
se·ˈlec·tion cri·teri·on RZ. INF.
- selection criterion
- Auswahlkriterium r.n.
niemiecki
angielski
convergence criterion RZ. RYNK. I KONK.
- convergence criterion
- Konvergenzkriterium r.n.
return criterion RZ. INW.-FIN.
- return criterion
- Rentabilitätsvorgabe r.ż.
profit criterion RZ. CTRL
- profit criterion
- Gewinnmaßstab r.m.
performance criterion RZ. PR. GOSP.
- performance criterion
- Erfüllungskriterium r.n.
selection criterion RZ. IT
- selection criterion
- Auswahlkriterium r.n.
benefit criterion RZ. PR. GOSP.
- benefit criterion
- Erfüllungskriterium r.n.
quality criterion RZ. MARKET.
- quality criterion
- Qualitätsmerkmal r.n.
eligibility criterion RZ. FIN.
- eligibility criterion
- Zulassungskriterium r.n.
price risk criterion RZ. FIN.
-
- Preisrisikoaspekt r.m.
criterion for a decision RZ. CTRL
homology criterion <pl criteria>, criterion for homology [kraɪˈtɪəriən] RZ.
- homology criterion
-
criterion of series of intermediates
angielski
niemiecki
evaluation criterion MODEL., OC.
- evaluation criterion
-
design criterion MODEL., OC.
- design criterion
-
niemiecki
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The criterion of spread to distant sites distinguishes focal infection from infectious spread by progressively expanding invasion of local tissues.
en.wikipedia.org Criterion-related validity can be assessed by correlating a measure with a criterion measure theoretically expected to be related.
en.wikipedia.org The first criterion divides a society into the owners and non-owners of means of production.
en.wikipedia.org Nevertheless, there is one criterion by which we can generalise the rate of success in production.
en.wikipedia.org Hull losses per 100,000 flight departures has been a long-used statistical criterion.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de 11 large firms and 20 small and medium-sized enterprises fulfil the criteria of the Corporate Social Responsibility (CSR) label for gender equality at work, which endorses socially responsible management.
[...][...]
Elf Großunternehmen sowie zwanzig kleine und mittelständische Unternehmen erfüllen die Kriterien zur beruflichen Gleichstellung der Geschlechter des CSR-Labels (Corporate Social Responsibility), das sozial verantwortungsvolle Unternehmensführung bestätigt.
[...][...]
www.giz.de Career advisors and employment facilitators at the centres canvass for jobs that meet the criteria of fair and reasonable employment and thus represent career opportunities enabling the employees to earn a living.
[...][...]
Berufsberater und Arbeitsvermittler in den Zentren akquirieren Stellen, die den Kriterien fairer und angemessener Beschäftigung entsprechen und damit einkommenssichernde Berufschancen darstellen.
[...][...]
www.giz.de Having met all the criteria and benchmarks, Croatia was able to close negotiations in late June 2011.
[...][...]
Mit der Erfüllung aller notwendigen Kriterien und Benchmarks hat Kroatien die Verhandlungen Ende Juni 2011 zu Ende geführt.
[...][...]
www.giz.de Applications that meet the criteria are forwarded to the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) for approval.
[...][...]
Diejenigen Anträge, die die Kriterien erfüllen, werden an das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zur Zustimmung weitergeleitet.
[...]