JUNCTION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

junc·tion [ˈʤʌŋkʃən] RZ.

1. junction:

junction (road): Kreuzung r.ż. <-, -en>

junction (motorway): Anschlussstelle r.ż.

junction (motorway): Autobahnkreuz r.n. <-es, -e>

[railway] junction: [Eisenbahn]knotenpunkt r.m.

2. junction INF. (connection between wires/cables):

junction: Zusammenführung r.ż. [von Leitungen]

3. junction INF. (region between areas):

junction: Zonenübergang r.m.

ˈjunc·tion box RZ. ELEKT.

junction box: Verteilerkasten r.m. <-s, -kästen>

junction box: Abzweigdose r.ż.

junction box: Anschlussdose r.ż.

box ˈjunc·tion RZ.

box junction: markierter Kreuzungsbereich, der bei Stau nicht befahren werden darf

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] RZ.

T-junction: [rechtwinklige] Straßenabzweigung

spa·ghet·ti ˈjunc·tion RZ. Brit pot.

spaghetti junction: Autobahnknotenpunkt r.m.

stag·gered ˈjunc·tion RZ. Brit

staggered junction: Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen

Wpis OpenDict

reference junction RZ.

reference junction (of a thermocouple) TECHNOL.: Vergleichsstelle r.ż.

Wpis OpenDict

Kirchhoff's junction rule RZ.

Kirchhoff's junction rule FIZ.: Knotenregel r.ż.

Wpis OpenDict

multi-junction solar cell RZ.

multi-junction solar cell TECHNOL.: Mehrfachsolarzelle r.ż.

niemiecki

angielski

Knotenpunkt: junction

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

connecting canal, junction [ˈdʒʌŋkʃn] RZ.

connecting canal: Verbindungskanal

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

junction RZ.

junction: Anschluss

gap junction RZ.

gap junction: Kommunikationskontakt (zwischen Zellen)

neuromuscular junction [ˌnjʊərəʊmʌskjʊləˈdʒʌŋkʃn] RZ.

neuromuscular junction: neuromuskuläre Endplatte

tight junction RZ.

tight junction: Verschlusskontakt (zwischen Zellen)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

junction INFRASTR.

junction: Knotenpunkt

junction: Knoten

junction: Straßenkreuzung

junction: Kreuzung

uncontrolled junction INFRASTR.

uncontrolled junction: nicht vorfahrtsgeregelte Kreuzung

staggered junction INFRASTR.

staggered junction: versetzte Kreuzung

unsignalised junction INFRASTR.

unsignalised junction: Knoten ohne Signalsteuerung

priority junction INFRASTR.

priority junction: vorfahrtgeregelte Kreuzung ohne Lichtsignal

Y junction INFRASTR.

Y junction: Gabelung

Y junction: Verzweigung

Y junction: y-förmiger Knotenpunkt

Y junction: Abzweigung

access junction INFRASTR.

access junction: Anschlußknotenpunkt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

motorway intersection/junction: Autobahnkreuz r.n. /Autobahndreieck r.n.

liquid junction potential also FIZ.: Diffusionspotenzial r.n.

[railway] junction: [Eisenbahn]knotenpunkt r.m.

this junction is an accident black spot: das ist eine unfallträchtige Kreuzung

wir müssen an der Abzweigung links [abbiegen]: we must turn left at the junction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When one homomeric connexon and one heteromeric connexon come together, it is called a heterotypic gap junction channel.

en.wikipedia.org

Several human genetic disorders are associated with mutations in gap junction genes.

en.wikipedia.org

A hemichannel is defined as one-half of a gap junction channel.

en.wikipedia.org

It was concluded that with a tight gap junction nutrients can not enter the cell allowing the cancer cells to invade.

en.wikipedia.org

The formation plaque and non-connexin part of the classical gap junction plaque have been difficult for early researchers to analyse.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

At the motorway interchange junction (motorways A8 and A81) Stuttgart drive in the direction of "Zentrum/Universität". Take motorway exit "Universität" and then take a turn towards "Universität".

www.mpa.uni-stuttgart.de

[...]

Vom Autobahnkreuz Stuttgart (Kreuzung A8 und A81) in Richtung "Zentrum/Universität" fahren und bei der Ausfahrt "Universität" in Richtung "Universität" abbiegen;

www.mpa.uni-stuttgart.de

[...]

On the motorway A 40, exit Essen-Zentrum onto the B 224 direction Gladbeck, at junction Hans Böckler-Strasse / Altendorfer Strasse turn left, after approx. 250 metres turn right onto ThyssenKrupp Allee and enter the underground carpark for visitors ( as shown on map ).

[...]

www.thyssenkrupp.com

[...]

Über die Autobahn A 40, Ausfahrt Essen-Zentrum auf die B 224 Richtung Gladbeck, an der Kreuzung Hans-Böckler-Straße / Altendorfer Straße links abbiegen, nach ca. 250 m rechts in die ThyssenKrupp Allee abbiegen und zur Einfahrt der Tiefgarage Besucher fahren ( siehe Karte ).

[...]

www.thyssenkrupp.com

[...]

Motorway A2, exit city centre - Triester Straße - turn left onto Reinprechtsdorfer Straße at Matzleinsdorfer Platz - straight ahead until junction Schönbrunner Straße - turn right, direction city centre - turn left onto Sonnenhofgasse at the 4th crossroads ( after the yellow church )

[...]

www.austria-trend.at

[...]

A2 Abfahrt Zentrum - Triester Straße - am Matzleinsdorfer Platz halb links in die Reinprechtsdorfer Straße einbiegen - gerade aus bis zur Kreuzung Schönbrunner Straße - rechts Richtung Zentrum abbiegen - 4. Querstraße links in die Sonnenhofgasse ( nach der gelben Kirche )

[...]

www.austria-trend.at

[...]

Here go straight through this junction.

[...]

www.folkwang-uni.de

[...]

Überqueren Sie diese Kreuzung allerdings geradeaus.

[...]

www.folkwang-uni.de

[...]

You drive through a small village called Müllenbach and stay on that road until you reach a large junction (with bridge) in the middle of the forest.

[...]

www.viana.de

[...]

Sie durchfahren ein kleines Dorf namens Müllenbach und bleiben weiter auf dieser Straße, bis zu einer großen Kreuzung (mit Überführung) mitten im Wald.

[...]

www.viana.de