w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
niemiecki
angielski
Straße
- anbaufreie Straßen INFRASTR.
-
- dreispurige Straße INFRASTR.
-
- einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR.
-
- einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR.
-
- einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR.
-
- einmündende Straße INFRASTR.
-
- einmündende Straße INFRASTR.
-
- mehrspurige Straße INFRASTR.
-
- untergeordnete Straße INFRASTR.
-
- untergeordnete Straße INFRASTR.
-
- untergeordnete Straße INFRASTR.
-
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
- Schnittwinkel zweier Straßen
-
angielski
niemiecki
-
- Kreuzung (Straßen)
-
- anbaufreie Straßen
-
- Unterhaltung (Straßen, Fahrzeuge)
-
- Schnittwinkel zweier Straßen
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.grossglockner.at Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
[...]
www.ronny-pannasch.de Am Ende der schmalen kurvenreichen Straße, ca. nach 12 km gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere, der einen herrlichen Blick in das Tal Cava Grande bietet.
[...][...]
At the end of the narrow winding road, after approx. 12 km you get to the view point Belvedere which offers a fantastic view of the valley Cava Grande.
[...][...]
www.grossglockner.at Kinderspielplatz "Bau der Straße" Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten "Glockner-Baraber", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
The “Building of the Road” children’s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “Glockner labourers”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back
[...]
www.grossglockner.at In den Jahren 1936 und 1937 schaufelten 350 Männer in durchschnittlich 70 Tagen 250.000 m3 Schnee, um die Straße zumindest einspurig freizulegen.
[...][...]
350 men shovelled 250,000m3 of snow in an average of 70 days to clear at least one lane of the road in the years 1936 and 1937.
[...][...]
www.grossglockner.at Kinderspielplatz " Bau der Straße " Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten " Glockner-Baraber ", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
The “ Building of the Road ” children ’ s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “ Glockner labourers ”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back