Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gebaut
I. built [bɪlt] CZ.
built im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of build
II. built [bɪlt] PRZYM. ndm.
built
heavily/well built
slightly built
I. build [bɪld] RZ. no pl
Körperbau r.m. <-(e)s> kein pl
Figur r.ż. <-, -en>
II. build <built, built> [bɪld] CZ. cz. przech.
1. build (construct):
to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
2. build przen.:
to build sth
zwroty:
Rome wasn't built in a day przysł.
III. build <built, built> [bɪld] CZ. cz. nieprzech.
1. build (construct):
2. build (increase):
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
jer·ry-built [ˈʤeribɪlt] PRZYM. przyd. pej.
jerry-built
schlampig gebaut pot. pej.
built-in [ˈbɪltɪn] PRZYM. ndm.
1. built-in (attached):
built-in
built-in
built-in cupboard
Einbauschrank r.m. <-(e)s, -schränke>
built-in wardrobe
2. built-in (integrated):
built-in
built-in
built-in homing device WOJSK.
3. built-in (inherent):
built-in
built-up [ˈbɪltʌp] PRZYM.
1. built-up (having many buildings):
built-up area
2. built-up (raised):
built-up
built-up heels/shoes
ˈcus·tom-built PRZYM. ndm.
custom-built
his car is custom-built
pre-built [Am ˌpri:ˈbɪlt] PRZYM. ndm. Am (prefabricated)
pre-built
pur·pose-ˈbuilt PRZYM. ndm.
1. purpose-built (manufactured):
purpose-built part of machinery
purpose-built part of machinery
2. purpose-built (erected):
purpose-built
purpose-built
pow·er·ful·ly ˈbuilt PRZYM.
Wpis OpenDict
build CZ.
to be built of sth
Wpis OpenDict
purpose-built PRZYM.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
financial build-up RZ. INW.-FIN.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
village built around a green RZ.
build up CZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
built-up roads land use, INFRASTR.
built-up roads
non built-up roads land use, INFRASTR.
non built-up roads
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angebaute Straßen UŻ. GR., INFRASTR.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This species is sometimes found on sand over laterite.
en.wikipedia.org
The sand is as gold and very soft.
en.wikipedia.org
They occur is areas where sand supply is moderate to low.
en.wikipedia.org
It was eventually renamed for the unusual presence of a small amount sand found on the shore near its wharf.
en.wikipedia.org
During the afternoon, some sand scratched his eye.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Redundant power supplies enable safe and autonomous service of the unit via landline and built-in power generators as well as multi-modal heating and cooling systems.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Redundante Stromversorgung über Landleitung und eingebauten Stromgenerator sowie multimodale Heiz- und Kühlsysteme ermöglichen den sicheren und autarken Betrieb der Fahrzeugeinheit.
[...]
[...]
A built-in character generator converted the 128 characters of the American Standard Code for Information Interchange (ASCII) into electron beam movements.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ein eingebauter Zeichengenerator setzte die 128 Zeichen des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) in Schreibbewegungen des Elektronenstrahls um.
[...]
[...]
Remote display of the actual fill level on the built-in display
[...]
www.ntbb.de
[...]
Fernanzeige des aktuellen Füllstandes auf dem eingebauten Display
[...]
[...]
The more neutral range of colors (grey and white) for the main surfaces (floor, wall, ceiling) serves as a background for the bright colors of the furniture and the built-in units (counter, portal, shop), this way developing a modern interior with an individual, unique appearance.
[...]
www.wp-arc.de
[...]
In Kombination mit einer neutralen Farbpalette (Grau und Weiß) für die Hauptoberflächen (Boden, Wände und Decke), die als Hintergrund für die bunte Farben der Möblierung und eingebauten Elemente (Counter, Portal, Shop) dienen, entsteht ein modernes Interieur mit individuellem, unverwechselbarem Erscheinungsbild.
[...]
[...]
By using wood and petroleum as his focal points, he leads us through the history of the construction of Venice, to a sculpture and its built-in mistake, and finally to how the tissue in fish is filled with so much plastic that a scientist friend no longer eats the animals.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Er führt die Leser mit dem Fokus auf Holz und Petroleum von der Bebauungsgeschichte Venedigs über eine Skulptur mit eingebautem Fehler bis zu der Tatsache, dass das Gewebe von Fischen mit so viel Plastik gefüllt ist, dass ein befreundeter Wissenschaftler diese Tiere nicht mehr isst.
[...]