Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

priority
vorrangige Angelegenheit

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, Am -ˈɔ:rət̬i] RZ.

1. priority (deserving greatest attention):

priority
first/top priority

2. priority no pl (great importance):

priority
Priorität r.ż. <-, -en>
priority
Dringlichkeit r.ż. <->
first/top priority
first/top priority
to have high priority

3. priority no pl (precedence):

priority
Vorrang r.m. <-(e)s>
priority
Vorzug r.m. <-(e)s, -zü·ge>
priority
Priorität r.ż. <-, -en>
to give priority to sb/sth
jdm/etw den Vorzug geben
to give priority to sb/sth
to have [or take]priority

4. priority no pl (right of way):

priority
Vorfahrt r.ż. <-, -en>
priority

II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, Am -ˈɔ:rət̬i] RZ. modifier

1. priority (urgent):

priority (task)
priority mail Am

2. priority (preferential):

priority
priority treatment
Vorzugsbehandlung r.ż. <-, -en>

top pri·ˈor·ity RZ.

top priority
give this report top priority
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
priority
priority command
exhibition priority
priority holder
rank priority
priority principle
priority document
change in priority

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

priority setting RZ. MARKET.

work priority RZ. CTRL

work priority

payment priority RZ. KSIĘG.

payment priority

investment priority RZ. INW.-FIN.

investment priority

waiver of priority RZ. NIERUCH.

waiver of priority

price/time priority RZ. FIN.

reservation of priority RZ. NIERUCH.

reservation of priority
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
payment priority
work priority
investment priority

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

priority

priority to the left traffic flow, INFRASTR.

priority RUCH UL.

priority to the right

priority INFRASTR.

priority
priority
priority

priority junction INFRASTR.

priority junction

priority rule INFRASTR.

priority rule

off side priority RUCH UL.

off side priority

near side priority rule RUCH UL.

near side priority rule
near side priority rule

off side priority rule, off-side priority rule RUCH UL.

off side priority rule
off side priority rule
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
priority rule
priority junction

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Local schools and private schools are a priority.
en.wikipedia.org
The priority for the label is to give sufficient time and attention to developing each artist and each release.
en.wikipedia.org
The event moved corporate threat concerns to the top of the priority list for most security guard contracts started being awarded based on professionalism.
en.wikipedia.org
Priority is still given to those families of war victims.
en.wikipedia.org
He turns to his real priority which is destroying the scientists who ruined his career.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In creating an Institutional Strategy, universities develop long-term strategic policies, set priorities, and raise their profile.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Zukunftskonzept entwickeln Universitäten langfristige Strategien, setzen Prioritäten und schärfen ihr Profil.
[...]
[...]
Walter first explained that the various segments of society pursue their own interests and set priorities accordingly.
[...]
www.kas.de
[...]
Walter erklärte zunächst, dass die unterschiedlichen Segmente der Bevölkerung ihre eigenen Interessen verfolgen und entsprechend Prioritäten setzen.
[...]
[...]
There was no shortage of ideas about migration and development during the discussions at the two-day conference, so the challenge was to set priorities.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Zahlreiche Ideen zum Thema? Migration und Entwicklung? standen an den beiden Tagen der Konferenz zur Diskussion. Die Herausforderung war es, Prioritäten zu setzen.
[...]
[...]
Write down everything you currently engaged and what needs to be done, set your goals and priorities and then work by all the necessary steps in a targeted manner.
[...]
www.timepunch.de
[...]
Schreiben Sie alles auf, was Sie gerade beschäftigt und was getan werden muss, setzen Sie sich Ziele und Prioritäten und arbeiten Sie dann gezielt alle dafür nötigen Schritte ab.
[...]
[...]
We rely on user input to help us set priorities, refine features, and solve problems unique to their systems, processes, and related software.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Wir sind auf unsere Anwender angewiesen, die uns dabei helfen, Prioritäten zu setzen, Eigenschaften zu verfeinern und Probleme zu lösen, die speziell auf ihre Systeme, Prozesse und verwandte Software zutreffen.
[...]