PRIORITY po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, Am praɪˈɔrədi] RZ.

1. priority C (main concern):

priority

priorité r.ż.

the main or highest priority

la priorité absolue

to get one's priorities right/wrong

définir correctement/mal définir l'ordre de ses priorités

2. priority U (prominence):

priority

priorité r.ż.

to have or take priority over sth

avoir la priorité sur qc

to get priority

avoir la priorité

to get priority przyd. case, debt, expense, mail

prioritaire

to get priority call

de priorité

to get priority appointment

en priorité

3. priority TRANSP.:

priority

priorité r.ż.

priority to the right

priorité à droite

priority share RZ. FIN.

priority share

action r.ż. privilégiée or prioritaire

overriding problem, priority

numéro un

to emerge as an influence/priority

ressortir comme une influence/une priorité

to be a distraction from problem, priority

détourner l'attention de

francuski

angielski

priorité

priority

donner la priorité à qc

to give priority to sth

nous nous en occuperons en priorité

we'll make it a priority

priorité

priority

être une priorité absolue, être la priorité numéro un

to be the top priority

priorité

priority, right of way

priorité à droite

priority to the right

prioritaire

priority przyd.

être prioritaire

to have priority

privilégier question sociale, objectif

to give priority to

définir comme une priorité la lutte contre l'inflation

to make the fight against inflation one's top priority

pour eux, c'est la quantité qui prime

for them, it's quantity that matters most ou that takes priority

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. priority [praɪˈɒrəti, Am -ˈɔ:rət̬i] RZ.

priority

priorité r.ż.

top priority

priorité absolue

to have a high priority

être d'une grande importance

to give priority to sb/sth

donner la priorité à qn/qc

to have priority over sb

avoir la préséance sur qn

to get one's priorities right

savoir ce qui est important

II. priority [praɪˈɒrəti, Am -ˈɔ:rət̬i] PRZYM.

priority

prioritaire

priority task

prioritaire

to get priority treatment

être traité en priorité

to be a low priority

ne pas être une priorité

to give top priority to sth

donner absolue priorité à qc

francuski

angielski

protégé(e) passage

priority

prioritaire

priority

être prioritaire

to have priority

prioritaire (personne)

person with priority

priorité

priority

priorité sur qn/qc

priority over sb/sth

en priorité

as a priority

avoir la priorité

to have priority

ZEP

government-sponsored zone of priority education

passage protégé

priority given to traffic on the main road

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. priority [praɪ·ˈɔr·ə·t̬i] RZ.

priority

priorité r.ż.

top priority

priorité absolue

to have a high priority

être d'une grande importance

to give priority to sb/sth

donner la priorité à qn/qc

to have priority over sb

avoir la préséance sur qn

to get one's priorities straight

savoir ce qui est important

II. priority [praɪ·ˈɔr·ə·t̬i] PRZYM.

priority

prioritaire

priority task

prioritaire

to get priority treatment

être traité en priorité

to be a low priority

ne pas être une priorité

to give top priority to sth

donner absolue priorité à qc

francuski

angielski

protégé(e) passage

priority

prioritaire

priority

être prioritaire

to have priority

prioritaire (personne)

person with priority

priorité

priority

priorité sur qn/qc

priority over sb/sth

en priorité

as a priority

avoir la priorité

to have priority

passage protégé

priority given to traffic on the main road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents.

en.wikipedia.org

Specialised hairs on the cerci and organs on the antennae are also sensitive to low-frequency vibrations in the air.

en.wikipedia.org

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz