TILED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

I. tile [Brit tʌɪl, Am taɪl] RZ.

tile (for roof)

tuile r.ż.

tile (for floor, wall)

carreau r.m.

II. tile [Brit tʌɪl, Am taɪl] CZ. cz. przech.

tile roof

poser des tuiles sur

tile floor, wall

carreler

III. tiled PRZYM.

tiled roof

couvert de tuiles

tiled floor, wall

carrelé

IV. tile [Brit tʌɪl, Am taɪl]

to go out or have a night on the tiles pot. Brit

faire la noce pot.

quarry-tiled floor RZ.

quarry-tiled floor

carrelage r.m. en terre cuite

carpet tile RZ.

carpet tile

dalle r.ż. de moquette

ridge tile RZ.

ridge tile

faîtière r.ż.

ridge tile

tuile r.ż. faîtière

ridge tile

enfaîteau r.m.

quarry tile RZ.

quarry tile

carreau r.m. de terre cuite

tile-cutter RZ.

tile-cutter

coupe-carrelage r.m.

tile-cutter

carrelette r.ż.

francuski

angielski

carreler

to tile

faire carreler une pièce

to have a room tiled

carrelage

tiled floor

poser un carrelage

to lay a tiled floor

catelle

tile

coupe-carrelage

tile-cutter

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. tile [taɪl] RZ.

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau r.m.

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile r.ż.

zwroty:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

faire la java

II. tile [taɪl] CZ. cz. przech.

tile

carreler

francuski

angielski

carrelé(e)

tiled

carreler

to tile

catelle

ceramic tile

couverture de tuiles

tiled roof

tavillon

wooden roof tile

carreau

tiled floor

tuile d'un toit

tile

recouvrir le toit de tuiles

to re-tile the roof

couvrir un toit (de tuiles)

to tile a roof

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. tile [taɪl] RZ.

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau r.m.

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile r.ż.

II. tile [taɪl] CZ. cz. przech.

tile

carreler

francuski

angielski

carrelé(e)

tiled

carreler

to tile

catelle

ceramic tile

carreau

tiled floor

tuile d'un toit

tile

couvrir un toit (de tuiles)

to tile a roof

recouvrir le toit de tuiles

to re-tile the roof

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is a two-storey structure with an octagonal plan, in red brick with sandstone dressings and a tiled pyramidal roof.

en.wikipedia.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

With a tiled floor and a sink unit, the workshop/store also has an outside toilet.

www.grimsbytelegraph.co.uk

The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.

en.wikipedia.org

The focal plane is tiled with 4000 fibre-positioning units, each feeding an optical fibre which transfers light to one of sixteen 250-channel spectrographs below.

en.wikipedia.org