Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
вносить
signe

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] RZ.

1. token (for machine, phone):

token
jeton r.m.

2. token (product):

token
point r.m.
‘collect 12 Luxa tokens’
‘collectionnez 12 points Luxa’
book/record token
chèque-cadeau r.m. pour livre/pour disque

3. token (symbol):

token
témoignage r.m.
a token of esteem, gratitude, affection
un signe de
as a token of our esteem
en signe de notre estime
but by the same token…
mais de la même façon…
and by the same token…
et donc…

4. token JĘZ.:

token
occurrence r.ż.

II. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] PRZYM.

token (gen) pej.:

token army, payment, punishment, strike
symbolique
to make a token effort/gesture
faire un effort/un geste pour la forme
she's the token woman/Left winger
c'est la femme/gauchiste de service

book token RZ. Brit

book token
chèque-livre r.m.

token money RZ. FIN.

token money
monnaie r.ż. fiduciaire

record token RZ.

record token
chèque-cadeau r.m. pour disques

gift token, gift voucher RZ. Brit

gift token
chèque-cadeau r.m.
francuski
francuski
angielski
angielski
chèque-cadeau
gift-token
platonique
token przyd.
symbolique geste, salaire, augmentation
token przyd.
faire de la figuration przen.
to have a token role
n'être qu'un figurant
to have a token role

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] RZ.

1. token (sign):

token
signe r.m.

2. token Brit, Aus (voucher):

token
chèque-cadeau r.m.

3. token (money substitute):

token
jeton r.m.

zwroty:

by the same token
pareillement

II. token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] PRZYM.

token
symbolique
to make a token gesture
faire un geste pour la forme
the token man
l'homme de service

book token RZ. Brit

book token
bon r.m. pour un livre

gift token, gift voucher RZ.

gift token
chèque-cadeau r.m.
by the same token
de même
francuski
francuski
angielski
angielski
jeton
token
faire acte de présence
to put in a token appearance
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. token [ˈtoʊ·k ə n] RZ.

1. token (sign):

token
signe r.m.

2. token (money substitute):

token
jeton r.m.

zwroty:

by the same token
pareillement

II. token [ˈtoʊ·k ə n] PRZYM.

token
symbolique
to make a token gesture
faire un geste pour la forme
the token man
l'homme r.m. de service
by the same token
de même
francuski
francuski
angielski
angielski
mesurette
token measure
jeton
token
faire acte de présence
to put in a token appearance

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

by the same token
pareillement
to make a token gesture
faire un geste pour la forme
the token man
l'homme de service
by the same token
de même
faire acte de présence
to put in a token appearance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.
en.wikipedia.org
There's a lot of cash buyers out there too but by the same token a lot of people are getting mortgages.
www.independent.ie
Other token types do the synchronization when the token is inserted into an input device.
en.wikipedia.org
A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.
en.wikipedia.org
Every time a settlement is built or upgraded, a Hun token is placed and deployed to a specified assembly hex on the token.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "token" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński