TOKEN po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] RZ.

1. token (for machine, phone):

token: gettone r.m.

2. token (product):

token: punto r.m.

“collect 12 Luxa tokens”: “raccogliete 12 punti Luxa”

book, record token: buono (per acquisto di) libri, buono per acquisto di dischi

3. token (symbol):

token: segno r.m.

token: dimostrazione r.ż.

a token of esteem, gratitude, affection: un segno di

as a token of our esteem: come dimostrazione della nostra stima

but by the same token…: ma per la stessa ragione…

and by the same token…: e similmente…

4. token JĘZ.:

token: replica r.ż.

II. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] PRZYM. pej.

token army, payment, punishment: simbolico

token strike: dimostrativo

to make a token effort, gesture: fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

she's the token woman, Left-winger: è la donna simbolo, è la portabandiera della sinistra

record token [ˈrekɔːdˌtəʊkən, ˈrekərd-] RZ.

record token: buono r.m. per l'acquisto di dischi

book token [Brit] RZ. Brit

book token: buono r.m. (per acquisto di) libri

token money [ˈtəʊkənmʌnɪ] RZ. GOSP.

token money: moneta r.ż. debole

gift token [Brit], gift voucher [ˈɡɪftˌvəʊtʃə(r)] RZ. Brit

gift token: buono r.m. d'acquisto

włoski

angielski

contromarca: token

gettoniera: token machine

gettoniera: token dispenser

simbolico multa, pena, punizione: token attrib.

fare un gesto simbolico: to make a token gesture

gettone: token

gettone telefonico or del telefono: telephone token, telephone counter, telephone coin

buono: token

buono valido per l'acquisto di libri, dischi: book, record token

buono d'acquisto: token

buono omaggio: gift token or voucher

angielski

włoski

I. token [ˈtoʊ·kən] RZ.

1. token (sign):

token: segno r.m.

by the same token: per la stessa ragione

in token of form.: in segno di

2. token (for machines):

token: gettone r.m.

II. token [ˈtoʊ·kən] PRZYM. (symbolic)

token: simbolico, -a

as a token of my gratitude: in segno di gratitudine

by the same token: nello stesso modo

włoski

angielski

contromarca: token

gettone: token

gettone del telefono [o telefonico]: telephone token

un buono per l'acquisto di libri: book token

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

as a token of my gratitude: in segno di gratitudine

by the same token: nello stesso modo

by the same token: per la stessa ragione

in token of form.: in segno di

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I will accept cash, book tokens and alcohol.

www.thejournal.ie

The prize will be a book token, obviously.

www.telegraph.co.uk

Then it was my 19th birthday and someone had got me a book token.

www.dailyrecord.co.uk

On non-competition weeks, book tokens are awarded to three solvers selected at random from the submitted grids.

en.wikipedia.org

A former headteacher cracked down on the number of sick days taken by staff at her school by offering them bottles of wine and book tokens for good attendance.

www.dailymail.co.uk