TOUCHY po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

touchy [Brit ˈtʌtʃi, Am ˈtətʃi] PRZYM.

1. touchy (edgy):

touchy person

susceptible (about sur la question de)

2. touchy (difficult):

touchy subject, issue

délicat

francuski

angielski

avoir l'épiderme chatouilleux przen.

to be touchy

chatouilleux (chatouilleuse) personne

touchy (sur about)

il est très chatouilleux sur l'honneur

he's very touchy about points of honour Brit

épineux (épineuse) caractère

prickly, touchy

être d'une grande susceptibilité

to be very touchy, to be oversensitive

susceptible

touchy

il ne faut pas le chatouiller sur ce sujet

he's very touchy about that

avoir les nerfs à fleur de peau

to be very touchy, to have frayed nerves

susceptible au dernier ou plus haut degré

extremely touchy

w słowniku PONS

angielski

francuski

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] PRZYM. pot.

touchy person

susceptible

touchy problem, situation

délicat(e)

francuski

angielski

chatouilleux (-euse)

touchy

ombrageux (-euse) personne

touchy

susceptible

touchy

nerveux (-euse) animal, personne

touchy

w słowniku PONS

angielski

francuski

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃ·i] PRZYM. pot.

touchy person

susceptible

touchy problem, situation

délicat(e)

francuski

angielski

chatouilleux (-euse)

touchy

ombrageux (-euse) personne

touchy

susceptible

touchy

nerveux (-euse) animal, personne

touchy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She sure keeps things lively, especially in touchy situations.

en.wikipedia.org

He also did not timid around touchy subjects and visuals.

en.wikipedia.org

What pantheism isn't: a touchy-feely, kumbaya vibe as is often depicted.

en.wikipedia.org

People feared his temper and prayed that their actions might not get misconstrued by the touchy sage.

en.wikipedia.org

I really think he helped me with my screen test because he was so present for me, so charming and so touchy-feely.

en.wikipedia.org