Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
immigrate (into)
vilain petit canard

Oxford-Hachette French Dictionary

ugly duckling RZ. przen.

ugly duckling
vilain petit canard r.m.
Oxford-Hachette French Dictionary
le vilain petit canard
the ugly duckling
Oxford-Hachette French Dictionary

duckling [Brit ˈdʌklɪŋ, Am ˈdəklɪŋ] RZ.

duckling
caneton r.m.
duckling (female)
canette r.ż.

ugly [Brit ˈʌɡli, Am ˈəɡli] PRZYM.

1. ugly (hideous):

ugly person, appearance, furniture, building, place
laid
ugly sound
désagréable
ugly wound
vilain
to be an ugly sight
être hideux/-euse à voir

2. ugly (vicious):

ugly situation, conflict
dangereux/-euse
ugly tactics, campaign
bas/basse
ugly accusation
vicieux/-ieuse
ugly passion, violence
effroyable
the situation turned ugly
la situation a dégénéré
to give sb an ugly look
regarder qn d'un sale œil
he had an ugly expression on his face/an ugly look in his eye
il avait l'air méchant/l'œil méchant
to be in an ugly mood group, mob:
gronder
to be in an ugly mood individual:
être d'humeur massacrante
the ugly face of
l'aspect inacceptable de

3. ugly (repugnant):

ugly incident, scene, crime
déplorable
an ugly customer pot.
un sale type pot.
he looks like an ugly customer pot.
il a une sale tronche pot.
as ugly as sin
laid comme un pou
racism/elitism rears its ugly head
on voit surgir le spectre du racisme/de l'élitisme

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski
ugly duckling
vilain petit canard r.m.
francuski
francuski
angielski
angielski
laideron
ugly duckling
w słowniku PONS

ugly <-ier, iest> [ˈʌglɪ] PRZYM.

1. ugly pej. (not attractive):

ugly
laid(e)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
ugly duckling
vilain petit canard r.m.

2. ugly (angry):

ugly look, word, wound
vilain(e)

3. ugly (violent):

ugly
terrible
ugly incident
regrettable
to turn ugly
tourner mal

4. ugly (unpleasant):

ugly
déplaisant(e)

5. ugly (threatening):

ugly
menaçant(e)

6. ugly (repelling):

ugly
répugnant(e)
an ugly customer
un sale type

duckling [ˈdʌklɪŋ] RZ.

duckling
caneton r.m.
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
ugly duckling
vilain petit canard r.m.
francuski
francuski
angielski
angielski
laideron
ugly duckling
w słowniku PONS

ugly <-ier, iest> [ˈʌg·lɪ] PRZYM.

1. ugly pej. (not attractive):

ugly
laid(e)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
ugly duckling
vilain petit canard r.m.

2. ugly (angry):

ugly look, word, wound
vilain(e)

3. ugly (violent):

ugly
terrible
ugly incident
regrettable
to turn ugly
mal tourner

4. ugly (unpleasant):

ugly
déplaisant(e)

5. ugly (threatening):

ugly
menaçant(e)

6. ugly (repelling):

ugly
répugnant(e)
an ugly customer
un sale type

duckling [ˈdʌk·lɪŋ] RZ.

duckling
caneton r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ducklings have also been shown to save energy by swimming in a line.
en.wikipedia.org
About 300 goslings and 2,500 ducklings hatch annually.
en.wikipedia.org
Both parents share all tasks associated with the raising of young, from incubation to the rearing of ducklings.
en.wikipedia.org
Some adults will peck at the ducklings if they are eating at the same food source.
en.wikipedia.org
As the ducklings are riding the basket at sea and eating the contents, little did they know that they were being spotted by an octopus.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ugly duckling" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański