CODING po hiszpańsku - Tłumaczenie angielski-hiszpański

Oxford Spanish Dictionary

angielski

hiszpański

coding [Am ˈkoʊdɪŋ, Brit ˈkəʊdɪŋ] RZ. U or C

1. coding (use of ciphers):

coding

cifrado r.m.

coding

notación r.ż. en clave

coding notice Brit (notification of tax code)

notificación del código fiscal que recibe anualmente el contribuyente

2. coding INF.:

coding

codificación r.ż.

color coding, colour coding Brit RZ. U

color coding

codificación r.ż. con colores

I. code [Am koʊd, Brit kəʊd] RZ.

1.1. code C or U (cipher):

code

clave r.ż.

code

código r.m.

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código r.m.

1.3. code U INF.:

code

código r.m.

1.4. code C TELEK.:

code

código r.m.

code

prefijo r.m.

2.1. code C (social, moral):

code

código r.m.

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C PR.:

code

código r.m.

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [Am koʊd, Brit kəʊd] CZ. cz. przech.

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions INF.

codificar

source code RZ. U

source code

código r.m. fuente

sort code RZ. Brit

sort code → sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] RZ. Brit (of bank branch)

sorting code

número r.m. de sucursal y banco

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] RZ. Brit (of bank branch)

sorting code

número r.m. de sucursal y banco

tax code RZ. (in UK)

tax code

código r.m. impositivo

tax code

código r.m. fiscal

dress code RZ.

dress code

código r.m. de vestir

I. code name RZ.

code name

nombre r.m. en clave

II. code-name CZ. cz. przech.

code-name

dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle'

se le dio el nombre clave de 'Eagle'

hiszpański

angielski

codificación

coding

codificación de barras

bar coding

w słowniku PONS

angielski

hiszpański

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (ciphered language):

code

clave r.ż.

2. code PR.:

code

código r.m.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

cifrar

zip code RZ. Am

zip code

código r.m. postal

binary code RZ. INF.

binary code

código r.m. binario

code-named PRZYM.

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name RZ.

code name

nombre r.m. en clave

code number RZ.

code number

prefijo r.m.

bar code RZ.

bar code

código r.m. de barras

penal code RZ.

penal code

código r.m. penal

postal code RZ.

postal code

código r.m. postal

hiszpański

angielski

codificación

coding

w słowniku PONS

angielski

hiszpański

I. code [koʊd] RZ.

1. code (ciphered language):

code

clave r.ż.

code

código r.m.

2. code PR.:

code

código r.m.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

cifrar

bar code RZ.

bar code

código r.m. de barras

area code RZ.

area code

prefijo r.m.

ZIP code RZ.

ZIP code

código r.m. postal

penal code RZ.

penal code

código r.m. penal

QR code [kju·ˈar-] RZ.

QR code ABBR Quick Response inet

QR code

código r.m. QR

binary code RZ. comput

binary code

código r.m. binario

code word RZ.

code word

palabra r.ż. en clave

code-named PRZYM.

the mission is code-named ‘Doloresʼ

la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

hiszpański

angielski

codificación

coding

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A new technique for color-coding nerves involved in touch gives neuroscientists a much-needed tool for studying that mysterious sense.

www.wired.com

Many high-level programming languages include autoload capabilities, which sacrifice some run-time speed for ease of coding and speed of initial compilation/linking.

en.wikipedia.org

Brevity in succinctness is not achieved by shortening original material by coding or compressing it, but rather by omitting redundant material from it.

en.wikipedia.org

This can be used to advantage by colour-coding objects that might be hard to identify otherwise.

en.wikipedia.org

This could use disablement detection, which looks for nonsense or frameshift mutations which would truncate or collapse an otherwise functional coding sequence.

en.wikipedia.org