Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

солевой
línea de salida

Oxford Spanish Dictionary

exit line RZ.

1. exit line (in acting):

mutis r.m.

2. exit line (remark):

salida r.ż.
Oxford Spanish Dictionary

I. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] RZ.

1. exit (way out):

salida r.ż.

2. exit C (departure):

salida r.ż.
mutis r.m.
salida r.ż.
there was no means of exit przyd. visa/permit
salida r.ż.

II. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit TEATR:

2. exit (from room, building):

3. exit tunnel/shaft:

4. exit INF.:

III. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] CZ. cz. przech.

1. exit TEATR:

2. exit room/building:

I. line1 [Am laɪn, Brit lʌɪn] RZ.

1.1. line C (mark, trace):

línea r.ż.
raya r.ż.
line MAT.
recta r.ż.
to be on the line pot.
to be on the line pot.
to lay or put sth on the line pot.

1.2. line C:

línea r.ż.
arruga r.ż.

1.3. line C (of cocaine):

raya r.ż.
línea r.ż.

2.1. line C (boundary, border):

línea r.ż.

2.2. line C SPORT:

línea r.ż.
przyd. line judge
juez r.m. i r.ż. de línea

2.3. line C or U (contour):

línea r.ż.

3.1. line C or U (cable, rope):

cuerda r.ż.
sedal r.m.

3.2. line C TELEK.:

línea r.ż.

4.1. line TRANSP. C (company, service):

línea r.ż.
naviera r.ż.

4.2. line C:

line TRANSP., KOL.
línea r.ż.
line (track) Brit
vía r.ż.

5.1. line U or C (path, direction):

línea r.ż.

5.2. line U or C (attitude, policy):

postura r.ż.
línea r.ż.
to toe or Am also hew the line

5.3. line U or C (method, style):

6.1. line C:

fila r.ż.
hilera r.ż.
line (queue) Am
cola r.ż.
colarse pot.
tener a alguien a raya

6.2. line C (succession):

7. line:

production line przyd. production
production line przyd. production

8. line C WOJSK.:

línea r.ż.

9.1. line C:

línea r.ż.
verso r.m.
to give sb a line on sth pot.
to shoot a line Brit slang
to shoot a line Brit slang
to shoot a line Brit slang
hociconear Mex pot.
to shoot a line Brit slang
mandarse la(s) parte(s) CSur pot.
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien pot.

9.2. line <lines, pl > TEATR:

9.3. line <lines, pl > Brit SZK.:

9.4. line (note):

líneas r.ż. l.mn.

10.1. line C (area of activity):

10.2. line C (of merchandise):

línea r.ż.

II. line1 [Am laɪn, Brit lʌɪn] CZ. cz. przech.

1. line (mark with lines):

line paper

2. line (border):

resistance [Am rəˈzɪstəns, Brit rɪˈzɪst(ə)ns] RZ.

1.1. resistance U (opposition):

resistance to sth/sb
resistencia a algo/alguien

1.2. resistance U (movement) + l.poj. or pl cz.:

the (French) Resistance przyd. fighter

2. resistance U BIOL.:

resistance to sth

3.1. resistance U (to movement):

3.2. resistance U or C ELEKT.:

online2 PRZYSŁ.

online1 [Am ɑnˈlaɪn, Brit ɒnˈlʌɪn] PRZYM.

line2 [Am laɪn, Brit lʌɪn] CZ. cz. przech.

1. line skirt/box:

2. line (form lining along):

w słowniku PONS

I. exit [ˈeksɪt] RZ.

salida r.ż.
desvío r.m.

II. exit [ˈeksɪt] CZ. cz. przech.

III. exit [ˈeksɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit a. INF. (leave):

2. exit TEATR:

line1 [laɪn] CZ. cz. przech. -ning

line clothes

I. line2 [laɪn] RZ.

1. line (mark) a. MAT.:

línea r.ż.

2. line Am (queue):

fila r.ż.
cola r.ż. LatAm

3. line (chronological succession):

linaje r.m.

4. line (cord):

cuerda r.ż.

5. line TELEK.:

línea r.ż.

6. line INF.:

7. line (defence):

frente r.m.

8. line:

vía r.ż.
línea r.ż.
to be at [or to reach] the end of the line przen.

9. line (transport company):

línea r.ż.

10. line of text:

línea r.ż.
to drop sb a line pot.

11. line MUZ.:

melodía r.ż.

12. line (comment):

13. line (position, attitude):

línea r.ż.

14. line (field, pursuit, interest):

15. line (product type):

línea r.ż.
line MODA
línea r.ż. de moda

16. line pot. (of cocaine):

raya r.ż.

zwroty:

to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth

II. line2 [laɪn] CZ. cz. przech. -ning

Wpis OpenDict

line RZ.

w słowniku PONS

I. exit [ˈeg·sɪt] RZ.

salida r.ż.
desvío r.m.

II. exit [ˈeg·sɪt] CZ. cz. przech.

III. exit [ˈeg·sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. exit a. comput (leave):

2. exit TEATR:

line1 <-ning> [laɪn] CZ. cz. przech.

line clothes

I. line2 [laɪn] RZ.

1. line (mark) a. math:

línea r.ż.

2. line (for waiting):

fila r.ż.
cola r.ż. LatAm

3. line (chronological succession):

linaje r.m.

4. line (cord):

cuerda r.ż.

5. line TELEK.:

línea r.ż.

6. line comput:

7. line (defense):

frente r.m.

8. line:

vía r.ż.
línea r.ż.
to be at [or to reach] the end of the line przen.

9. line (transport company):

línea r.ż.

10. line of text, poem:

línea r.ż.
to drop sb a line pot.

11. line MUZ.:

melodía r.ż.

12. line slang:

13. line (position, attitude):

línea r.ż.

14. line (field, pursuit, interest):

15. line (product type):

línea r.ż.
line MODA
línea r.ż. de moda

16. line slang (of cocaine):

raya r.ż.

zwroty:

to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth

II. line2 <-ning> [laɪn] CZ. cz. przech.

Present
Iexit
youexit
he/she/itexits
weexit
youexit
theyexit
Past
Iexited
youexited
he/she/itexited
weexited
youexited
theyexited
Present Perfect
Ihaveexited
youhaveexited
he/she/ithasexited
wehaveexited
youhaveexited
theyhaveexited
Past Perfect
Ihadexited
youhadexited
he/she/ithadexited
wehadexited
youhadexited
theyhadexited

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting.
en.wikipedia.org
The lieutenant then ordered some of his men to give covering fire while he himself rushed the main position of resistance.
en.wikipedia.org
The windscreen could fold flat to reduce air resistance.
en.wikipedia.org
The mass and drag of the moving water creates the resistance.
en.wikipedia.org
Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.
en.wikipedia.org