Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kunter
Pague según vaya utilizando

Oxford Spanish Dictionary

pay as you go [Am ˈˌpeɪ əz ju ˈɡoʊ, Brit ˌpeɪəzjuːˈɡəʊ] RZ. U

pay as you go FIN., TELEK.
prepago r.m.
przyd. a pay-as-you-go phone
Oxford Spanish Dictionary
angielski
angielski
hiszpański
hiszpański
hiszpański
hiszpański
angielski
angielski
Oxford Spanish Dictionary

I. as [Am æz, əz, Brit az, əz] SPÓJ.

1.1. as (when, while):

1.2. as (indicating progression):

2. as (because, since):

3. as (though):

4.1. as (expressing comparison, contrast):

in the 1980s, as in the 30s

4.2. as (in generalizations):

4.3. as (in accordance with):

5.1. as (in the way that):

5.2. as (defining):

5.3. as in phrases:

6. as (in comparisons of equal degree):

asas
tancomo

zwroty:

como si +subj

II. as [Am æz, əz, Brit az, əz] PRZYSŁ.

1. as (equally):

2. as:

as long ago as 1960
ya en 1960

3. as (for example):

as form.

III. as [Am æz, əz, Brit az, əz] PRZYIM.

1.1. as (in the condition, role of):

1.2. as (like):

2. as (indicating perception, portrayal):

3. as in phrases:

y en cuanto a ti
as of or Brit as from
as of or Brit as from

IV. as [Am æz, əz, Brit az, əz] ZAIM. reg.

I. pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. przech.

1.1. pay:

pay tax/rent
pay amount/fees
pay amount/fees
abonar form.
pay bill
pay bill
pay debt
pay debt
pay debt
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
paid
pagado

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

to pay sb for sth
pagarle algo a alguien

2. pay:

pay respects
pay attention
to pay sb a visit or call
I must pay a visit or a call before we leave Brit pot., euf.

II. pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. pay (with money):

pay person:
to pay for sth
to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

1.2. pay (with money):

pay work/activity:

2. pay (suffer):

to pay for sth

3. pay <paying, im. cz. ter. >:

huésped r.m. i r.ż. (que paga el alojamiento)

III. pay <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. paid> [Am peɪ, Brit peɪ] CZ. cz. bezosob.

IV. pay [Am peɪ, Brit peɪ] RZ. U

paga r.ż.
salario r.m. form.
jornal r.m.
sueldo r.m.
to be in sb's pay
estar a sueldo de alguien
incremento r.m. salarial form.
pay talks Brit

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] RZ. U

1. homage (tribute, sign of respect):

homage form.
to pay homage to sb/sth

2. homage (fealty) HIST.:

I. heed [Am hid, Brit hiːd] RZ. U

II. heed [Am hid, Brit hiːd] CZ. cz. przech.

heed warning/advice:

I. compliment RZ. [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

halago r.m.
halagar a alguien

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

saludos r.m. l.mn.
tarjeta r.ż.

II. compliment CZ. cz. przech. [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

to compliment sb on sth
felicitar a alguien por algo

you [Am ju, jə, Brit juː] ZAIM.

1.1. you (sing):

vos AmC RíoPl
ahora probá vos AmC RíoPl
yo de ti/de usted Hiszp.
yo que vos AmC RíoPl

1.2. you (sing):

le Hiszp.

1.3. you (sing):

1.4. you (sing):

vos AmC RíoPl
para vos AmC RíoPl

2.1. you (pl):

ustedes LatAm
vosotros dos: ¡callaos! Hiszp.
¡eh, vosotros allí! Hiszp.
con vosotros Hiszp.

2.2. you (pl):

los / las LatAm
os Hiszp.
les Hiszp.

2.3. you (pl):

les LatAm
os Hiszp.
os di el libro Hiszp.
os lo di Hiszp.

3.1. you (one):

3.2. you (one):

3.3. you (one):

4. you (for yourself) Am pot. or reg.:

you l.poj.
you pl
se LatAm
you pl
os Hiszp.

I. go <3rd pers sing pres goes, I f. cz. przesz. went, im. cz. przeszł. gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. go (to move, to travel):

who goes there? WOJSK.

1.2. go (to start moving, acting):

¡allá vamos (or voy etc.)!
there you go pot. (handing sth over)
go to or for it! pot.

2.1. go < im. cz. przeszł. gone been> (to travel to):

to go to + infin
ir a  +  infin
to go and + infin
ir a  +  infin

2.2. go < im. cz. przeszł. gone been> (to attend):

to go to sth
to go -ing
ir a  +  infin

2.3. go < im. cz. przeszł. gone been> (to visit the toilet):

go euf.
ir al baño euf.
go euf.
ir al lavabo euf.

3. go (to attempt, to make as if to):

to go to + infin
ir a  +  infin

4. go (to leave, to depart):

go visitor:
go visitor:
marcharse esp Hiszp.
go bus/train:

5.1. go (to elapse):

go moment/time/days:

5.2. go (to wear off, to disappear):

go headache/fear:
pasarse (+ me/te/le etc)
go headache/fear:
irse (+ me/te/le etc)
go energy/confidence/determination:
¿se te (or le etc.) ha pasado or ido el dolor?

5.3. go:

go (to be spent) money/food:

6.1. go (to be disposed of):

6.2. go (to be sold):

the painting went for £1, 000

7.1. go (to cease to function, to wear out):

go bulb/fuse:
go thermostat/fan/exhaust:

7.2. go (to die):

go pot.

8.1. go (remaining):

8.2. go (to take away):

go Am

9. go (to turn out, to proceed, to progress):

¿cómo te (or le etc.) fue en la entrevista?
how goes it? pot.
¿qué tal? pot.

10. go GRY (to have a turn):

11.1. go (to lead):

go paths/tracks:
go paths/tracks:

11.2. go (to extend):

go roads/railroad lines:
to go fromto prices/ages/period:
ir deaor desdehasta

12.1. go (to contribute to):

12.2. go (to be used):

to go toward sth/to + infin all their savings are going toward the trip

13.1. go (to function, to work):

go heater/engine/clock:

13.2. go:

13.3. go (to continue to function):

14. go (to continue, to last out):

15. go (to be worded):

go poem/prayer/theorem:
o eso dicen

16.1. go (to sound):

go bell/siren:

16.2. go (to make a sound, a movement):

17.1. go (to become):

to go mouldy Brit

17.2. go (to be, to remain):

18.1. go:

18.2. go (to be divisible):

5 into 11 won't or doesn't go
8 into 32 goes 4 (times)
32 entre 8 cabe a 4

19.1. go (to be available) only in -ing form:

19.2. go (to be in general):

20.1. go (to be permitted):

20.2. go (to be obeyed, believed):

20.3. go (to match, to suit):

zwroty:

to let or pot. leave go
to let or pot. leave go of sth/sb
soltar algo/a alguien

II. go <3rd pers sing pres goes, I f. cz. przesz. went, im. cz. przeszł. gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] CZ. cz. przech.

1.1. go (in cards):

1.2. go (to bet):

2. go (to say):

go pot.

3. go (to work hard) pot.:

darle duro pot.
to go it (go fast) Brit przest.

III. to be going to <3rd pers sing pres goes, I f. cz. przesz. went, im. cz. przeszł. gone> CZ. cz. pos. only in -ing form

1. to be going to (expressing intention):

ir a +inf

2. to be going to (to express the near future):

ir a +inf

IV. go <pl goes> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] RZ.

1.1. go C (attempt):

to give sth a go Brit
to make a go of sth

1.2. go C (turn):

1.3. go C (chance to use):

2. go U (energy, drive):

empuje r.m.
tener a alguien en danza pot.

V. go [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] PRZYM. pred

go with CZ. [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1.1. go with (be compatible with):

1.2. go with (accompany, be associated with):

2. go with (have attachment):

go with pot.

go together CZ. [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go together (be compatible):

go together colors/patterns:
go together colors/patterns:
pegar pot.

1.2. go together (be normally associated):

2. go together (be romantically attached):

go into CZ. [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1.1. go into (enter):

go into room/building
go into room/building
entrar a LatAm

1.2. go into (collide with):

go into car/wall

1.3. go into (fit into):

1.4. go into (be divisible into):

2.1. go into (start, embark on):

go into phase/era
go into phase/era

2.2. go into (enter certain state):

2.3. go into (enter profession):

go into television/Parliament

3.1. go into (discuss, explain):

3.2. go into (investigate, analyze):

go into problem/evidence/motives
go into problem/evidence/motives

4. go into (be devoted to):

go in CZ. [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1. go in (enter):

2. go in (fit):

go in screw/key:

3. go in (be obscured):

go in sun/moon:

4. go in (go to work):

5. go in (be learned, accepted):

go in idea/lesson/warning:

6. go in (attack) WOJSK.:

w słowniku PONS

w słowniku PONS

I. go [gəʊ, Am goʊ] CZ. cz. nieprzech. went, gone -es

1. go (proceed):

to go (and) do sth

2. go (travel):

3. go (adopt position):

4. go (leave):

5. go (do):

6. go (attend):

7. go + przym. or rz. (become):

to go missing Aus, Brit

8. go + przym. (exist):

9. go (happen):

10. go (pass):

11. go (begin):

12. go (fail):

13. go (belong):

14. go (fit):

15. go (lead):

16. go (extend):

17. go (function):

to get sth to go

18. go (be sold):

to go for £50
to go like hot cakes przen.

19. go (contribute):

20. go (sound):

21. go (be told):

22. go GRY:

23. go pot. (use the toilet):

24. go (express annoyance):

go jump in a lake! inf

zwroty:

II. go [gəʊ, Am goʊ] CZ. cz. przech. went, gone -es

1. go (travel):

to go it some pot.

2. go pot. (say):

3. go (bid):

to go nap Brit

4. go (make):

to go it pot.
to go it work

III. go [gəʊ, Am goʊ] RZ. -es

1. go (turn):

turno r.m.

2. go (attempt):

intento r.m.
to have a go at sth
to have a go at sb about sth

3. go (a success):

éxito r.m.
to make a go of sth

4. go (energy):

energía r.ż.

5. go (activity):

actividad r.ż.

6. go pot. (business):

asunto r.m.

7. go MED.:

caso r.m.

zwroty:

IV. go [gəʊ, Am goʊ] PRZYM. LOT.

you [ju:] ZAIM. os.

1. you:

you 2nd os. l.poj.
you 2nd os. l.poj.
vos CSur
you pl:
you pl:
ustedes LatAm

2. you (2nd person sing, polite form):

you pl:

I. as [əz, stressed: æz] PRZYIM.

as a baby, I was ...

II. as [əz, stressed: æz] SPÓJ.

1. as (in comparison):

the same name as sth/sb
as fast as sth/sb

2. as (like):

3. as (because):

4. as (while):

5. as (although):

(as) fine as the day is, ...

zwroty:

III. as [əz, stressed: æz] PRZYSŁ.

I. pay [peɪ] paid, paid paid, paid RZ.

paga r.ż.

II. pay [peɪ] paid, paid paid, paid CZ. cz. przech.

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile for):

3. pay (give, render):

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

III. pay [peɪ] paid, paid paid, paid CZ. cz. nieprzech.

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

Wpis OpenDict

as SPÓJ.

as... as...
tan... como...
my cat is as big as your dog przykł.
my cat is as big as your dog przykł.
w słowniku PONS

pay-as-you-go RZ.

1. pay-as-you-go (for cell phone):

prepago r.m.

2. pay-as-you-go (for debts):

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. go <went, gone> [goʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. go (proceed):

to go (and) do sth

2. go (travel):

3. go (adopt position):

4. go (leave):

5. go (do):

6. go (attend):

7. go + przym. or rz. (become):

8. go + przym. (exist):

9. go (happen):

10. go (pass):

11. go (begin):

12. go (fail):

13. go (belong):

14. go (fit):

15. go (lead):

16. go (extend):

17. go (function):

to get sth to go

18. go (be sold):

to go for $50
to go like hot cakes przen.

19. go (contribute):

20. go (sound):

21. go (be told):

22. go GRY:

23. go pot. (use the toilet):

24. go (express annoyance):

go climb a rock! pot.

zwroty:

II. go <went, gone> [goʊ] CZ. cz. przech.

1. go pot. (say):

2. go (make):

III. go <-es> [goʊ] RZ.

1. go (attempt):

intento r.m.
to have a go at sth
to have a go at sb about sth

2. go (a success):

éxito r.m.
to make a go of sth

3. go (activity):

actividad r.ż.

zwroty:

IV. go [goʊ] PRZYM. LOT.

you [ju] ZAIM. os.

1. you:

you 2nd os. l.poj.
you 2nd os. l.poj.
vos CSur
you pl:
you pl:
ustedes LatAm

2. you (2nd person sing, polite form):

you pl:

I. as [əz, stressed: æz] PRZYIM.

as a baby, I was...

II. as [əz, stressed: æz] SPÓJ.

1. as (in comparison):

the same name as sth/sb
as fast as sth/sb

2. as (like):

3. as (because):

4. as (while):

5. as (although):

zwroty:

III. as [əz, stressed: æz] PRZYSŁ.

I. pay [peɪ] RZ.

paga r.ż.
to be in sb's pay

II. pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. przech.

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile for):

3. pay (give, render):

to pay attention (to sb/sth)
to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

III. pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

Present
Ipay
youpay
he/she/itpays
wepay
youpay
theypay
Past
Ipaid
youpaid
he/she/itpaid
wepaid
youpaid
theypaid
Present Perfect
Ihavepaid
youhavepaid
he/she/ithaspaid
wehavepaid
youhavepaid
theyhavepaid
Past Perfect
Ihadpaid
youhadpaid
he/she/ithadpaid
wehadpaid
youhadpaid
theyhadpaid

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The net change in outlays and revenues that are subject to those pay-as-you-go procedures are.
en.wikipedia.org
Because enacting the legislation would affect direct spending, pay-as-you-go procedures apply.
en.wikipedia.org
He is best remembered for his austere pay-as-you-go financial policies.
en.wikipedia.org
Sets forth sequestration procedures to enforce pay-as-you-go requirements and deficit targets.
en.wikipedia.org
Enacting the legislation would not affect revenues or direct spending; therefore, pay-as-you-go procedures do not apply.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "pay as you go" w innych językach