w słowniku PONS
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Aufwärtstrend RZ. r.m. FIN.
- Aufwärtstrend (geschäftlich, wirtschaftlich)
-
angielski
niemiecki
-
- Aufwärtstrend r.m.
-
- Aufwärtstrend r.m.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ist der Höchstkurs des laufenden Tages höher als der Höchstkurs des Vortages, so deutet dies auf einen Aufwärtstrend hin.
de.wikipedia.org In jüngster Zeit ist ein leichter Aufwärtstrend zu verzeichnen.
de.wikipedia.org Kurz nach 1900 endete der Aufwärtstrend der Stadt.
de.wikipedia.org Eine Aufwärts-Trendlinie wird an mindestens zwei nicht zu eng benachbarte lokale Minima eines Aufwärtstrends gezeichnet.
de.wikipedia.org Bis 1973 gab es wieder einen deutlichen Aufwärtstrend im Fremdenverkehr der Gemeinde.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Sieht man sich die Ergebnisse dieser Befragung etwas genauer an, so fällt insbesondere auf, dass der seit fast zwei Jahren andauernde Aufwärtstrend in der Stimmung der Emittenten im abgelaufenen Quartal gebrochen wurde.
[...][...]
Taking a closer look at the individual results of the survey, it is particularly striking that the upward trend in the sentiment of issuers, which lasted for nearly two years, was broken in the previous quarter.
[...][...]
www.total-e-quality.de Der deutliche Aufwärtstrend zeichne sich nicht nur bei den Beurteilungen von Frauen ab, sondern auch bei den Personalauswahlverfahren, bei denen sich Frauen überproportional zu ihrem Bewerbungsanteil durchsetzen würden.
[...][...]
The distinctive upward trend is not only reflected in the appraisal of women but also in the personnel selection procedures, in which women assert themselves disproportionately to their share in the number of applications.
[...][...]
www.electronica.de Abschlußbericht / November 2010 electronica 2010 bestätigt Aufwärtstrend in der Elektronikindustrie - Energieeffizienz und Erneuerbare Energien, Medizintechnik und Elektromobilität sind die Wachstumstreiber der nächsten Jahre
[...][...]
Final Report / November 2010 electronica 2010 confirms upward trend in the electronics industry - Energy efficiency, renewable energies, medical technology and electromobility are the driving-forces behind growth in the next few years
[...][...]
www.airport.de Ausblick auf das Jahr 2013 Michael Eggenschwiler, Vorsitzender der Geschäftsführung am Hamburg Airport, sieht auch 2013 einen leichten Aufwärtstrend für den Flughafen:
[...][...]
Outlook for 2013 Michael Eggenschwiler, CEO of Hamburg Airport, foresees a slight upward trend for the airport in 2013, too.
[...][...]
www.poettinger.at Mehr als 100,000.000, -- CHF Umsatz Pöttinger AG Schweiz ist seit ihrer Gründung im Jahr 2003 auf einem steilen Aufwärtstrend und die unangefochtene Nr. 1 im Schweizer Grünland.
[...][...]
Turnover of more than CHF 100,000,000.- Since its inception in 2003, Pöttinger AG Schweiz has maintained a steep upward trend to become the undisputed No. 1 in Swiss grassland.
[...]