Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bänkelsängerlied
Boxen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. box·ing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑ:ks-] RZ. no pl

boxing
Boxen r.n. <-s>

II. box·ing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑ:ks-] RZ. modifier

boxing (champion):

boxing

ˈkick-box·ing RZ. no pl

kick-boxing
Kickboxen r.n. <->

ˈbox·ing card RZ.

boxing card

ˈbox·ing ring RZ.

boxing ring
Boxring r.m. <-(e)s, -e>

ˈbox·ing match RZ.

boxing match
Boxkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>

ˈbox·ing gloves RZ. l.mn.

boxing gloves

ˈshad·ow-box·ing RZ. no pl

shadow-boxing
shadow-boxing przen.
Spiegelfechterei r.ż. <-, -en>

ˈBox·ing Day RZ. Brit, Kan

Boxing Day
Boxing Day
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
shadow-boxing no l.mn.
boxing no rodz.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

safe deposit box RZ. INW.-FIN.

night-safe box RZ. PRZETW. TRANS.

Geldbombe r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

box elder RZ.

Skinner box RZ.

shadow box RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

five-speed-gear box

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring.
en.wikipedia.org
He gives her an engagement ring, which glows red.
en.wikipedia.org
The ulnar nerve provides cutaneous sensory innervation to the back of the little finger and adjacent half of the ring finger.
en.wikipedia.org
If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.
www.brisbanetimes.com.au
The body is fixed in a rotatable ring that can be moved vertically.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The boxing ring in the background and the projection on the wall suggest that preparations for a fight will take place here, a fight based on a media model.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Der Boxring im Hintergrund und die Projektion an der Wand lassen vermuten, dass hier ein Kampf vorbereitet werden soll, dem ein mediales Vorbild zugrunde liegt.
[...]
[...]
In his film "Durchboxen", Till Oeppert presents the voluntary work of a coach who successfully takes problem youths off the streets and puts them into the boxing ring, teaching them about discipline and the need for good school grades.
www.bosch-stiftung.de
[...]
Till Oeppert zeigt in seinem Film „Durchboxen“ die ehrenamtliche Arbeit eines Trainers, der schwierige Jugendliche von der Straße in den Boxring holt, ihnen Disziplin beibringt, gute schulische Leistungen fordert und damit Erfolg hat.
[...]
Two men in a boxing ring.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Zwei Männer im Boxring.
[...]
[...]
Leading German personalities fight it out in the boxing ring - in plasticine.
[...]
www.filmbilder.de
[...]
Deutsche Stars sollen dort als Knetfiguren im Boxring gegeneinander antreten.
[...]
[...]
After his intervention, the unusual work of art now features, among other things, a boxing ring, a cinema, many of the artist’s photographic works, and a forest room (including a tent for camping at home), and last, but not least, a Raleigh chopper for Amazons.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Das ungewöhnliche Gesamtkunstwerk verfügt nach seinen Eingriffen unter anderem über einen Boxring, ein Kino, eine Vielzahl von Fotoarbeiten des Künstlers, ein Waldzimmer inklusive Zelt fürs heimische Camping und nicht zuletzt ein Bonanzarad für Amazonen.
[...]