TERMINAL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, Am ˈtɜ:r-] PRZYM. ndm.

1. terminal (fatal):

terminal

End-

she has terminal cancer

sie ist unheilbar an Krebs erkrankt

terminal disease [or illness]

tödlich verlaufende Krankheit

terminal patient

Sterbepatient(in) r.m. (r.ż.)

2. terminal przen. pot. (extreme):

the shipbuilding industry is in terminal decline

die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang

terminal boredom

tödliche Langeweile

3. terminal (concerning travel terminals):

terminal

Terminal-

terminal building

Flughafengebäude r.n.

II. ter·mi·nal [ˈtɜ:mɪnəl, Am ˈtɜ:r-] RZ.

1. terminal LOT., TRANSP.:

terminal

Terminal r.m. o r.n. <-, -s>

air terminal

Flughafengebäude r.n.

ferry terminal

Bestimmungshafen r.m. <-s, -häfen>

ferry terminal (building)

Hafenterminal r.n.

rail terminal

Endstation r.ż. <-, -en>

2. terminal INF.:

terminal (part of computer)

Terminal r.n. <-, -s>

terminal (point in network)

Netzstation r.ż.

3. terminal (point in circuit):

terminal

[Anschluss]pol r.m.

Wpis OpenDict

terminal RZ.

terminal TELEK.

Endgerät r.n.

Wpis OpenDict

terminal RZ.

bare terminal ELEKT.

freiliegende Anschlussklemme

dumb ˈter·mi·nal RZ. INF.

dumb terminal

nichtprogrammierbare Datenstation

ˈair ter·mi·nal RZ.

air terminal

[Air]terminal r.n.

POˈS ter·mi·nal RZ. HAND.

POS terminal

POS-Terminal r.n.

POS terminal

Kartenterminal r.n.

ˈship·ping ter·mi·nal RZ.

shipping terminal

Einschiffungshafen r.m. <-s, -häfen>

mo·bile ˈearth ter·mi·nal RZ.

mobile earth terminal

mobile Erdstation

stand-alone ˈter·mi·nal RZ. INF.

stand-alone terminal

eigenständiges Terminal

stand-alone terminal

Terminal r.n. im Stand-alone-Betrieb

niemiecki

angielski

Endgerät

terminal

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

terminal bonus RZ. UBEZP.

terminal bonus

Schlussdividende r.ż.

POS terminal RZ. PRZETW. TRANS.

POS terminal (elektronische Datenkasse)

POS-Terminal r.n.

niemiecki

angielski

POS-Terminal (elektronische Datenkasse)

POS terminal

Geldkarten-Ladeterminal

debit card terminal

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

container terminal RZ.

container terminal

Containerterminal

ferry terminal

ferry terminal

Fährterminal

terminal moraine

terminal moraine

Endmoräne

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

terminal stigma RZ.

terminal stigma

endständige Narbe

terminal bud RZ.

terminal bud

Endknospe

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

terminal TRANSP. PUBL.

terminal

Endhaltestelle

terminal

Empfangsanlage

terminal

Endstation

bus terminal TRANSP. PUBL.

bus terminal

Busbahnhof

terminal speed RUCH UL.

terminal speed

Geschwindigkeit nach dem Abbremsen

terminal speed

Endgeschwindigkeit (nach Manöver)

stub end terminal TRANSP. PUBL.

stub end terminal

Kopfbahnhof

distribution centre, freight terminal UŻ. GR.

distribution centre

Güterverteilzentrum

niemiecki

angielski

Empfangsanlage

terminal

Endgeschwindigkeit RUCH UL.

terminal speed

Endhaltestelle

terminal

Endstation

terminal

Busbahnhof

bus terminal

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Klemmenkasten

terminal box

Klemmbrettdeckel

terminal board cover

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈin·put ter·mi·nal RZ. electron

input terminal

Eingangspol r.m.

input terminal

Netzwerkeingang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A jeepney terminal is located immediately outside the station.

en.wikipedia.org

While in 2008 the airport managed to welcome more than 1 million passengers at its single terminal, in 2013 just 881.740 people used the airport.

en.wikipedia.org

It has one passenger terminal and five gates.

en.wikipedia.org

Construction of the new terminal is expected to begin in 2014.

en.wikipedia.org

The riding time (from terminal to terminal) is about 20 minutes.

en.wikipedia.org