Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
trattenuto
Datensatz
Czy miałeś na myśli?
lub
sensation

sen·sa·tion [senˈseɪʃən] RZ.

1. sensation (physical):

sensation
Gefühl r.n. <-(e)s, -e>
sensation of heat/cold
Hitze-/Kälteempfindung r.ż.
sensation of pain
Schmerzempfinden r.n.
burning sensation
brennendes Gefühl r.n.
burning sensation
Brennen r.n. <-s; kein Pl>

2. sensation (mental):

sensation
Gefühl r.n. <-(e)s, -e>
to have the sensation that ...
das Gefühl haben, dass ...
I had the odd sensation that ...
ich hatte das komische Gefühl, dass ...

3. sensation (stir):

sensation
Sensation r.ż. <-, -en>
to be an overnight sensation
einschlagen wie eine Bombe
to cause [or create][or make][or produce] a sensation
Aufsehen erregen
to cause [or create][or make][or produce] a sensation
Schlagzeilen machen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The film became an international sensation and is still in distribution throughout the world.
en.wikipedia.org
To a different mind, one with a different sensation, the same idea could represent a different individual of the same general kind.
en.wikipedia.org
The teeth are very sensitive to pressure (proprioception), so even a small change in the location of the teeth will generate this sensation.
en.wikipedia.org
For example, a pilot who enters a spin to the left will initially have a sensation of spinning in the same direction.
en.wikipedia.org
It resulted in a media sensation regarding her bottom.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Then the second Datensatz the class found. the wiederholst You in a Loop such a long time, To no Datensatz More found becomes.GreetingRoland
[...]
xprofan.com
[...]
Dann wird der zweite Datensatz der Klasse gefunden.Das wiederholst Du in einer Schleife so lange, bis kein Datensatz mehr gefunden wird.GrußRoland
[...]
xprofan.com
[...]
Grundsatzfrage dBase Databases How gewisse Split from whole Datensatz reading - XProfan Forum Community
[...]
xprofan.com
[...]
Grundsatzfrage dBase Datenbanken Wie gewisse Spalten aus ganzem Datensatz einlesen - XProfan Forum Community
[...]
xprofan.com
[...]
- we're with the WHERE-circumstance The thing so retrenching, thereß only one Datensatz found becomes, see it rather from.part 4:
xprofan.com
[...]
- Wenn wir mit der WHERE-Bedingung die Sache so einschränken, daß nur ein Datensatz gefunden wird, sieht es besser aus.Teil 4:
xprofan.com

Przeszukaj słownik