Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Homeland
Heimat
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈhome·land RZ.

1. homeland (origin):

homeland
Heimat r.ż. <-, -en>
homeland
Heimatland r.n. <-(e)s, -länder>

2. homeland hist. (in South Africa):

homeland
Homeland r.n.

home·land se·ˈcu·rity RZ. no pl Am

homeland security
homeland security
Wpis OpenDict

homeland security RZ.

[U. S.] Department of Homeland Security Am
[U. S.] Department of Homeland Security Am
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ancestral homeland
expellee spec. (from his/her homeland)
Department of Homeland Security Am
homeland

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both were abandoned by his father in 1954, when he returned to his homeland.
en.wikipedia.org
He also observed volcanoes and wildlife throughout his homeland.
en.wikipedia.org
Sales continued in its homeland, with an update at the end of the 1990s.
en.wikipedia.org
If you are thinking of visiting my homeland, please don't.
en.wikipedia.org
They fight for their own ways and their own homelands and care little for anything else.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
This is no longer just a dream for smallholders in South Sudan, who are now attending farmer field schools to learn how to get the most out of the fertile soils in their homeland.
[...]
www.giz.de
[...]
Für Kleinbauern im Südsudan bleibt das kein Traum. Sie lernen jetzt in „Farmer Field Schools“, wie sie aus den fruchtbaren Böden ihrer Heimat das Beste herausholen.
[...]
[...]
She works within the social range with children and travels very gladly, at least travels every 2 years with her husband for some weeks to the homeland of her husband to Africa.
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Sie arbeitet im sozialen Bereich mit Kindern und reist sehr gern, mindestens reist sie alle 2 Jahre mit Ihrem Mann für einige Wochen in die Heimat ihres Mannes nach Afrika.
[...]
[...]
The Kirgyz photographer looks at the changes his homeland has gone through in the last two decades.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Der kirgisische Fotograf reflektiert Veränderungen in seiner Heimat in den letzten zwei Jahrzehnten.
[...]
[...]
Shailo Djekshenbaev The Kirgyz photographer looks at the changes his homeland has gone through in the last two decades.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Shailo Djekshenbaev Der kirgisische Fotograf reflektiert Veränderungen in seiner Heimat in den letzten zwei Jahrzehnten.
[...]
[...]
This trend is also placed in an emerging transnational context as it explores the impact of migrant populations and diasporic groups which have become powerful forces in homeland politics, and the impact of global pressures on citizenship rights in Africa.
[...]
www.scm.uni-halle.de
[...]
Dieser Trend wird in einen entstehenden transnationalen Kontext eingeordnet, da er den Einfluss von Migranten und Diaspora-Gruppen, die leistungsstarke Kräfte in der Politik des Heimatlandes geworden sind, als auch die Auswirkung globalen Drucks auf die staatsbürgerlichen Rechte in Afrika erkundet.
[...]