INTERCHANGE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. inter·change RZ. [ˈɪntətʃeɪnʤ, Am -t̬ɚ-]

1. interchange form.:

interchange

Austausch r.m. <-(e)s>

interchange of ideas

Gedankenaustausch r.m. <-(e)s> kein pl

2. interchange (road):

interchange

[Autobahn]kreuz r.n.

3. interchange (station):

interchange

Umsteigebahnhof r.m.

II. inter·change CZ. cz. przech. [ˌɪntəˈtʃeɪnʤ, Am -t̬ɚˈ-]

to interchange sth ideas, information

etw austauschen

III. inter·change CZ. cz. nieprzech. [ˌɪntəˈtʃeɪnʤ, Am -t̬ɚˈtʃeɪnʤ]

interchange

[aus]wechseln

elec·tron·ic data ˈinter·change RZ. INT

electronic data interchange

elektronischer Datenaustausch

Ameri·can Stan·dard Code for In·for·ma·tion Inter·change, ASCII RZ. INF.

American Standard Code for Information Interchange

ASCII-Code r.m. <-s, -s>

niemiecki

angielski

Umesterung

ester interchange

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

electronic data interchange RZ. E-COMM

electronic data interchange

elektronischer Datenaustausch (EDA) r.m.

niemiecki

angielski

EDA

electronic data interchange (EDI)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

motorway intersection, interchange RZ.

motorway intersection

Autobahnkreuz

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

interchange INFRASTR.

interchange

Zufahrtsstelle

interchange

Anschlußpunkt

interchange

Anschlußstelle

motorway interchange Brit INFRASTR.

motorway interchange

Autobahnkreuz

diamond interchange INFRASTR.

diamond interchange

Raute (Knotenpunkt)

diamond interchange

Malteserkreuz

interchange time TRANSP. PUBL.

interchange time

Übergangszeitverlust (zwischen Verkehrssystemen)

freeway to freeway interchange Am INFRASTR.

freeway to freeway interchange

Autobahnkreuz

two level rotary interchange INFRASTR.

two level rotary interchange

Verteilerkreis in 2 Ebenen

three way motorway interchange Brit, three way freeway interchange Am INFRASTR.

three way motorway interchange

Autobahndreieck

niemiecki

angielski

Umsteigevorgang TRANSP. PUBL.

interchange Brit

Übergangszeitverlust LICZ. RUCHU, öffentlicher Verkehr

interchange time

Umsteigen TRANSP. PUBL.

interchange Brit

Present

I	interchange
you	interchange
he/she/it	interchanges
we	interchange
you	interchange
they	interchange

Past

I	interchanged
you	interchanged
he/she/it	interchanged
we	interchanged
you	interchanged
they	interchanged

Present Perfect

I	have	interchanged
you	have	interchanged
he/she/it	has	interchanged
we	have	interchanged
you	have	interchanged
they	have	interchanged

Past Perfect

I	had	interchanged
you	had	interchanged
he/she/it	had	interchanged
we	had	interchanged
you	had	interchanged
they	had	interchanged

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With the help of advice from GIZ, it has proved possible not only to adapt the legal framework to the new circumstances but also to establish regular interchange on legal matters between the three countries.

www.giz.de

Mit Beratung der GIZ gelang es nicht nur, rechtliche Rahmenbedingungen den neuen Gegebenheiten anzupassen, sondern auch einen regelmäßigen juristischen Austausch der drei Länder untereinander zu etablieren.

www.giz.de

Promoting interchange with the economy - future teachers visit businesses in the region

www.wuerth.com

Im Austausch mit der Wirtschaft - künftige Lehrkräfte besuchen Unternehmen der Region

www.wuerth.com

An open interchange with the DAW stakeholders, i.e. interested groups such as architects, investors, associations and end consumers, is intended to contribute to making the debate more objective.

www.daw.de

Ein offener Austausch mit den DAW-Stakeholdern, das heißt Interessengruppen wie beispielsweise Architekten, Investoren, Verbänden und Endverbrauchern, soll zu einer Versachlichung der Debatte beitragen.

www.daw.de

Among the peculiarities of this station, proud to be local, you add the continuous interchange between the radio and the listeners, that through phone calls, text messages and e-mails can communicate, request their favorite songs, participate in games or learn about jobs in the area and other useful services.

www.2cvclubitalia.com

Zu den Besonderheiten dieser Station, stolz darauf, lokale, Sie fügen den kontinuierlichen Austausch zwischen dem Radio und den Zuhörern, dass durch Telefonanrufe, SMS-Nachrichten und E-Mails kommunizieren können, fordern ihre Lieblingssongs, Teilnahme an Spielen oder sich über Arbeitsplätze in der Region und andere nützliche Dienste.

www.2cvclubitalia.com

The aim of the event was to contribute the basic idea of the Health Technology Assessment following interchange of ideas between stakeholders of clinical research and key suppliers on one hand, and the responsible persons for the evaluation of the legal-, scientific- and economic- based researches.

www.kksweb.uni-bremen.de

Ziel der Veranstaltung war, dem Grundgedanken des Health Technology Assessment folgend, zum Gedankenaustausch zwischen Akteuren der klinischen Forschung und Innovationsanbietern einerseits und den für die rechtliche, wissenschaftliche und ökonomische Bewertung sowie die Regulierung Verantwortlichen andererseits beizutragen.

www.kksweb.uni-bremen.de