Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Antidot
Mephisto

Mephistopheles [ˌmefɪˈstɒfɪli:z, Am -əˈstɑ:fə-] RZ. no rodz. LIT.

Mephistopheles
Mephistopheles
Mephistopheles

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
“And again as so often, Mephistopheles sits with the Old One drinking a glass of nectar and the Old One begins to tease:
www.museumhundertwasser.com
[...]
"Und wieder, wie schon so oft, sitzt Mephisto mit dem Alten bei einem Glas Nektar und wieder beginnt der Alte zu sticheln:
[...]
Interview with Jens Weidmann, President of the Deutsche Bundesbank – Süddeutsche Zeitung 24 June 2013. Bundesbank President Jens Weidmann explains why he agrees with the President of the European Central Bank on many issues, just not the purchase of sovereign bonds – with references to Goethe and Mephistopheles.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Interview mit Bundesbankpräsident Jens Weidmann in der Süddeutsche Zeitung am 24.06.2013 Bundesbankpräsident Jens Weidmann erklärt, warum er in vielem mit dem Präsidenten der Europäischen Zentralbank übereinstimmt, nur nicht beim Kauf von Staatsanleihen - und er verweist auf Goethe und Mephisto.
[...]
[...]
Mephistopheles thus appears and offers him youth and pleasures in this life in return for his soul on the other side.
[...]
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com
[...]
Mephisto erscheint und verspricht ihm Jugend und Vergnügen hier und jetzt, wenn er ihm später seine Seele überlässt.
[...]
[...]
Christian Gerhaher, Dorothea Röschmann and Luca Pisaroni will slip into the roles of Faust, Gretchen and Mephistopheles.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
In die Rollen von Faust, Gretchen und Mephisto schlüpfen Christian Gerhaher, Dorothea Röschmann und Luca Pisaroni.
[...]
[...]
Whereas Liszt develops distinct musical personalities for Faust and Gretchen, however, Mephistopheles is essentially derived from distorted character traits of Faust.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Doch während Liszt für Faust und Gretchen eigene musikalische Gestalten entwirft, wird Mephisto im Wesentlichen aus verfremdeten Faust-Zügen gewonnen.
[...]

Przetłumacz "Mephistopheles" w innych językach