Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
tunicā
Minister
ohne Portefeuille
w słowniku PONS
Min·is·ter with·out Port·ˈfo·lio RZ. Brit
Minister without Portfolio
Minister(in) r.m. (r.ż.) ohne Portefeuille <-s, -> [o. Geschäftsbereich]
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
minister without portfolio
Minister(in) r.m. (r.ż.) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. spec. Portefeuille]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Minister ohne Geschäftsbereich
minister without portfolio
w słowniku PONS
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] RZ.
1. portfolio (case):
portfolio
Aktenmappe r.ż. <-, -n>
portfolio
Aktentasche r.ż. <-, -n>
2. portfolio (of drawings, designs):
portfolio
Mappe r.ż. <-, -n>
to build up a portfolio
eine Mappe anlegen
3. portfolio FIN. (financial investments):
portfolio
Portefeuille r.n. <-s, -s> spec.
portfolio
Wechselbestand r.m.
portfolio
Wertpapierbestand r.m. <-(e)s, -stände>
portfolio
Aktienportfeuille r.n. spec.
entire portfolio
Gesamtportfolio r.n.
entire portfolio
Gesamtportefeuille r.n.
portfolio of claims
Forderungsbestand r.m.
portfolio of holdings
Beteiligungsportefeuille r.n.
portfolio of holdings
Beteiligungsportfolio r.n.
4. portfolio POLIT. (ministerial position):
portfolio
Portefeuille r.n. <-s, -s> spec.
portfolio
Geschäftsbereich r.m. <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) r.m. (r.ż.) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. spec. Portefeuille]
I. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. minister (in government):
minister
Minister(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Cabinet minister
Kabinettsminister(in) r.m. (r.ż.)
defence minister
Verteidigungsminister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
2. minister (diplomat):
minister
Gesandte(r) r.ż.(r.m.)
minister
Vertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
3. minister (protestant priest):
minister
Pfarrer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
II. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.
1. minister REL.:
to minister to sb/sth pastor, priest
für jdn/etw sorgen
2. minister (be of service):
to minister to sb
jdm zu Diensten sein
(take care of) to minister to sb's needs [or wants]
sich B. um jdn kümmern
zwroty:
sb's ministering angel
jds guter Engel
I. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYIM.
1. without (not having, not wearing):
without
ohne +B.
she looks much better without make-up
sie sieht ohne Make-up viel besser aus
without a dime
ohne einen Pfennig [o. CH Rappen] [o. austr. Groschen]
to be without foundation przen.
jeder Grundlage entbehren
2. without (no occurrence of):
without sth
ohne etw B.
without delay/warning
ohne Verzögerung/[Vor]warnung
without question
ohne Frage
3. without (no feeling of):
without sth
ohne etw B.
without conviction
ohne Überzeugung
4. without (not with):
without
ohne +B.
why don't you start without me?
warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?
without sugar
ohne Zucker
5. without PR.:
without prejudice
ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]
II. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRZYSŁ. ndm.
1. without lit. (on the outside):
without
außen
from without
von außen
2. without przest. (outside):
without
draußen
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
portfolio RZ. FIN.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portfolio r.n.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portefeuille r.n.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Depot r.n.
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Bestand r.m.
Present
Iminister
youminister
he/she/itministers
weminister
youminister
theyminister
Past
Iministered
youministered
he/she/itministered
weministered
youministered
theyministered
Present Perfect
Ihaveministered
youhaveministered
he/she/ithasministered
wehaveministered
youhaveministered
theyhaveministered
Past Perfect
Ihadministered
youhadministered
he/she/ithadministered
wehadministered
youhadministered
theyhadministered
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help.
en.wikipedia.org
Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.
en.wikipedia.org
He appeared to carry out the tasks competently but without distinction.
en.wikipedia.org
The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.
en.wikipedia.org
Without an education women were unable to gain much knowledge or power.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Minister without Portfolio" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski