w słowniku PONS
angielski
niemiecki
sta·bi·li·za·tion [ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃən, Am -lɪˈ-] RZ. no pl
- stabilization
-
- stabilization
-
- currency stabilization
-
- stabilization fund
- Stabilisierungsfonds r.m.
- stabilization policy
-
mar·ket sta·bi·li·ˈza·tion RZ. no pl Am GIEŁD.
- market stabilization
- Kursstabilisierung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
stabilization RZ. FIN.
- stabilization
- Stabilisierung r.ż.
- stabilization
- Festigung r.ż.
stabilization policy RZ. URZ. PAŃSTW.
- stabilization policy
-
stabilization fund RZ. FIN.
- stabilization fund
- Stabilisierungsfonds r.m.
stabilization measure RZ. FIN.
- stabilization measure
-
currency stabilization fund RZ. FIN.
exchange stabilization fund RZ. FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
carrying capacity (K), point of stabilisation RZ.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Frequency and amplitude stabilization of an oscillator with no tube overloading.
en.wikipedia.org She received advanced tracking and telemetry equipment and anti-roll stabilization tanks.
en.wikipedia.org It is easy to show that the stabilization procedure yields stabilized splittings.
en.wikipedia.org Additional stabilization measures were implemented, including the blasting of loose rock, the installation of rock bolts, and the construction of a better drainage system.
en.wikipedia.org In microbial stabilization, organisms that affect the stability of the wine are removed therefore reducing the likelihood of re-fermentation or spoilage.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Biological diversity is raised and soil protection and stabilization of the regional climate are improved.
[...][...]
So werden die biologische Vielfalt erhöht und der Schutz des Bodens und die Stabilisierung des regionalen Klimas verbessert.
[...][...]
www.rolandberger.de After the presidential election, businesses expect the new Administration to show greater political commitment to the stabilization of the U.S. economy, growth of small and medium-sized enterprises, and support for domestic manufacturing.
[...][...]
Nach der US-Präsidentschaftswahl erwarten Unternehmen ein entschiedeneres politisches Eintreten für die Stabilisierung der Gesamtwirtschaft, das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen sowie die inländische Industrieproduktion.
[...][...]
www.knkbb.de - Processing and dealing with the disease of the affected sibling - Stabilization of the family system - Social reintegration, re-connection to the original Peer Group - Education and vocational rehabilitation - Promotion of development delays - Decrease / regulation of behavioral and mental disorders - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each sibling
[...][...]
- Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des betroffenen Geschwisters - Stabilisierung des Familiensystems - Soziale Wiedereingliederung, Wiederanbindung an die ursprüngliche Peergruppe - Schulische und berufliche Rehabilitation - Förderung von Entwicklungsverzögerungen - Verminderung/Regulation von Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Störungen - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Geschwisters
[...][...]
www.knieprobleme.at More than usual in medicine, differences of opinion prevail in the treatment of the anterior cruciate ligament (knee), regarding the need for and timing of surgical stabilization and the choice of the transplant and the operation method.
[...]
Mehr als sonst in der Medizin üblich, herrschen in der Behandlung der vorderen Kreuzbandruptur (Kreuzbandriss) Auffassungsunterschiede bezüglich der Notwendigkeit und des Zeitpunktes einer operativen Stabilisierung bzw. der Wahl des Transplantates und der Operationsmethode vor.
[...]
www.siemens.com Thanks to their patents, products have emerged with which industrial production and medical diagnostics can be improved, or which can contribute to the stabilization of power grids.
[...][...]
Dank ihrer Patente sind Produkte entstanden, mit denen die industrielle Fertigung und die medizinische Diagnostik verbessert werden können, oder die zur Stabilisierung der Stromnetze beitragen.
[...]