Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ripugna
VIP
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. VIP [ˌ vi:aɪˈpi:] RZ.

VIP → very important person

VIP
VIP r.m. <-, -s>
VIP
Promi r.m. <-s, -s> pot.

II. VIP [ˌ vi:aɪˈpi:] PRZYM. przyd.

VIP → very important person area, tent

VIP
VIP-

VIˈP lounge RZ.

VIP lounge
VIP-Lounge r.ż. <-, -s>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
VIP
VIP
VIP
VIP [or Brit royal] box
VIP stand [or rostrum]
VIP
VIP

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There is a small VIP lounge for business class passengers.
en.wikipedia.org
Airport has VIP lounge for passengers traveling in business or first class.
en.wikipedia.org
Among other concessions the terminal building encompasses an information desk, a restaurant, a duty-free shop, and a VIP lounge.
en.wikipedia.org
The east stand is covered, has a VIP lounge with 150 seats, and has 22 press seats.
en.wikipedia.org
The east stand is covered, has a VIP lounge with 150 seats, and has 22 press seats.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
VIP includes an address book, a notepad, a folder for your documents, a manager for your IDs and passwords, a directory for your websites, and finally, a bank manager.
[...]
www.php-resource.de
[...]
VIP enthält ein Adressbuch, einen Notizblock, einen Ordner für Ihre Dokumente, ein Manager für Ihre IDs und Kennwörter, ein Verzeichnis für Ihre Webseiten, und schließlich, ein Bankdirektor.
[...]
[...]
+ helps you handle with more tasks spending less time + lets you complete projects on time and with expected results + improves your management skills and saves your time and money Download a free trial version of VIP Team To Do List - Increase your overall business performance through efficient planning and management of teamwork!
[...]
www.shareware4u.de
[...]
+ Ihnen mehr Aufgaben in kürzerer Zeit zu verwalten hilft + Ihnen die Projekten in Zeit mit voraussichtlichen Resultaten zu beenden erlaubt + Ihre Verwaltungsfähigkeiten steigert und Ihre Zeit und Geld spart Downloaden Sie kostenfreie Testversion von VIP Team To Do List - steigern Sie ihre Geschäftsleistung bei effektive Planung und Gruppenarbeitverwaltung!
[...]
[...]
A convivial and warm-hearted hotel with a family atmosphere, Hotel les Flamboyants with all its modern amenities will make you feel like a…+ view more VIP when you stay with us.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Eine gesellige und warmherzige Hotel mit familiärer Atmosphäre wird das Hotel Les Flamboyants mit all seinen modernen Annehmlichkeiten…+ mehr anzeigen fühlen Sie sich wie ein VIP, wenn Sie bei uns bleiben.
[...]
[...]
Besides personal invitations for our new shop openings, events & VIP Private Sales you receive special discounts for our shops and partners.
www.mcarthurglen.com
[...]
Neben persönlichen Einladungen zu Shoperöffnungen, Events & VIP Private Sales erhalten Sie spezielle Rabatte bei unseren Shops & Partnern.
[...]
After registration, we will be meeting in the VIP tent on the Bahnhofstrasse at 12.00 for a short briefing about the events and the programme of these two exciting days.
[...]
www.miniweekend.at
[...]
Wir treffen uns nach der Registrierung um 12.00 Uhr im VIP Zelt Bahnofstraße und geben Euch ein kleines Briefing über alle Events und den Programmablauf für diese zwei spannenden Tage.
[...]