Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wertkonservative
abgenommen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. abate [əˈbeɪt] form. CZ. cz. nieprzech.

abate rain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
abate storm, anger
abate storm, anger
abate pain, fever, fear

II. abate [əˈbeɪt] form. CZ. cz. przech.

to abate sth
to abate sth sth's intensity
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sich B. beruhigen Unwetter, Nachfrage
sich B. legen Lärm
sich B. legen Wind, Regen
sich B. legen Wut
Present
Iabate
youabate
he/she/itabates
weabate
youabate
theyabate
Past
Iabated
youabated
he/she/itabated
weabated
youabated
theyabated
Present Perfect
Ihaveabated
youhaveabated
he/she/ithasabated
wehaveabated
youhaveabated
theyhaveabated
Past Perfect
Ihadabated
youhadabated
he/she/ithadabated
wehadabated
youhadabated
theyhadabated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They are able to travel on water as well as on land and in the air and also can go under water.
en.wikipedia.org
You could also remember by making a reference to a bridge where the army would go over the bridge while the navy would go under.
en.wikipedia.org
Areas that exist in both cities usually go under different names in each one.
en.wikipedia.org
Certain companies, such as mining or oil drilling often take several years before they can generate positive income, while many of them will go under.
en.wikipedia.org
Additionally, all models are designed to be low enough to go under a bed or most other items of furniture.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After a weak start, we have played well 40 minutes, at the end, the forces have abated.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Nach dem schwachen Start haben wir 40 Minuten mitgespielt, am Schluss haben die Kräfte nachgelassen.
[...]
[...]
The price pressure is abating, but the high cost is still a major hurdle for high-tech companies
[...]
www.rolandberger.at
[...]
Der Preisdruck lässt leicht nach, doch der hohe Preis bleibt eine große Hürde für High-Tech-Unternehmen
[...]
[...]
If the physical ailments are irreversible, they may nevertheless abate in the case of an inner change and become more tolerable. But above all, the emotional suffering caused by the illness can disappear completely.
[...]
www.christophervasey.ch
[...]
Sind die körperlichen Beschwerden irreversibel, so können sie im Falle einer inneren Umstellung doch nachlassen und erträglicher werden, vor allem aber können die durch die Krankheit verursachten seelischen Leiden ganz verschwinden.
[...]
[...]
In the mid-16th century, fear began to abate and in 1585, Lucerne s priest, accompanied by a plucky band of townspeople climbed Mount Pilatus to challenge the ghost.
www.pilatus.ch
[...]
Mitte des 16. Jahrhunderts begann sich die Furcht zu legen, und 1585 stieg der Pfarrer von Luzern mit einer mutigen Schar von Bürgern auf den Pilatus, um den Geist herauszufordern.
[...]
Prices are widely expected to fall in October, not least since the upstream uncertainties caused by the crisis in Syria have abated, but also in response to the ongoing price decline across China, which has spurred a flurry of imports.
www.k-tradefair.com
[...]
Für den Oktober ist mit fallenden PET-Preisen zu rechnen. Zum einen hat sich die Upstream-Hektik wieder gelegt, zum anderen initiiert ein von China ausgehender Preisverfall zunehmend heftigere Importaktivitäten.