ACQUITTED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ac·quit <-tt-> [əˈkwɪt] CZ. cz. przech.

1. acquit usu passive (free):

to acquit sb

jdn freisprechen

to be acquitted on a charge

von einem Anklagepunkt freigesprochen werden

2. acquit (perform):

to acquit oneself badly/well

seine Sache schlecht/gut machen

to acquit oneself like ...

sich B. wie ... verhalten

autre·fois ac·quit [əʊtrəfwɑ:æˈki:, Am oʊ-] RZ. PR.

autrefois acquit

Einspruch r.m. des Freispruchs in gleicher Sache

Wpis OpenDict

acquit CZ.

to be acquitted of a charge

von einem Anklagepunkt freigesprochen werden

to acquit oneself with honour

sich B. durch gute Leistungen auszeichnen

niemiecki

angielski

jdn freisprechen

to acquit sb

sie wurde im Urteil in allen Punkten der Anklage freigesprochen

she was acquitted on all accounts

er wurde in allen Punkten der Anklage freigesprochen

he was acquitted on all counts

Present

I	acquit
you	acquit
he/she/it	acquits
we	acquit
you	acquit
they	acquit

Past

I	acquitted
you	acquitted
he/she/it	acquitted
we	acquitted
you	acquitted
they	acquitted

Present Perfect

I	have	acquitted
you	have	acquitted
he/she/it	has	acquitted
we	have	acquitted
you	have	acquitted
they	have	acquitted

Past Perfect

I	had	acquitted
you	had	acquitted
he/she/it	had	acquitted
we	had	acquitted
you	had	acquitted
they	had	acquitted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seven men were eventually acquitted in a local trial.

en.wikipedia.org

Although a large percentage of those charged were acquitted, sentences of up to fifteen years in prison and heavy fines were imposed on others.

en.wikipedia.org

Charges were brought against her officers but all were acquitted.

en.wikipedia.org

He was acquitted after there was found to be little evidence of his direct involvement.

en.wikipedia.org

He was accused in 1961 of teaching that it was possible for a person once saved to be lost, but was acquitted.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Arrested in May 1908 for conspiracy, he spent one year in jail as an undertrial prisoner, but was then acquitted.

www.here-now4u.de

Im Mai 1908 wurde er wegen Verschwörung verhaftet, verbrachte ein Jahr als Untersuchungshäftling im Gefängnis, wurde dann aber freigesprochen.

www.here-now4u.de

On the seventh day of the trial around the ?Buback Obituary? before the 2nd Grand Division two students are acquitted, as their participation in the preparation of the article could not be proved.

www.uni-goettingen.de

Am siebenten Tag des Prozesses um den "Buback-Nachruf" vor der Zweiten Großen Strafkammer werden zwei Studenten freigesprochen, da ihnen die Teilnahme an der Vorbereitung des Artikels nicht nachgewiesen werden konnte.

www.uni-goettingen.de

On the seventh day of the trial around the? Buback Obituary? before the 2nd Grand Division two students are acquitted, as their participation in the preparation of the article could not be proved.

www.uni-goettingen.de

Am siebenten Tag des Prozesses um den " Buback-Nachruf " vor der Zweiten Großen Strafkammer werden zwei Studenten freigesprochen, da ihnen die Teilnahme an der Vorbereitung des Artikels nicht nachgewiesen werden konnte.

www.uni-goettingen.de

Therefore these defendants are acquitted of all charges under this count.”

www.wollheim-memorial.de

Diese Angeklagten werden daher von allen Anklagen dieses Anklagepunktes freigesprochen.“

www.wollheim-memorial.de

Prosecuted twice for sedition, he was acquitted both times for 1ack of evidence.

www.here-now4u.de

Zweimal wegen Volksverhetzung strafrechtlich verfolgt, wurde er beide Male mangels Beweisen freigesprochen.

www.here-now4u.de