Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ruchu
Acquittal
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Frei·spruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m. PR.

Freispruch
acquittal
Freispruch aus Mangel an Beweisen
discharge
Freispruch wegen erwiesener Unschuld
honourable acquittal
Freispruch beantragen
to apply for an acquittal
auf Freispruch plädieren
to plead for an acquittal
der Richter erkannte auf Freispruch
the judge pronounced an acquittal
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
autrefois acquit
Einspruch r.m. des Freispruchs in gleicher Sache
acquittal on
Freispruch r.m. <-(e)s, -sprüche> von +C.
verdict of not guilty
Freispruch r.m. <-(e)s, -sprüche>
to return a unanimous verdict of guilty/not guilty
einen einstimmigen Schuldspruch/Freispruch fällen
to bring in a verdict of guilty/not guilty
einen Schuldspruch/Freispruch fällen
to return a verdict of guilty/not guilty
einen Schuldspruch/Freispruch aussprechen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Freispruch aus Mangel an Beweisen
discharge
Freispruch wegen erwiesener Unschuld
honourable acquittal
Freispruch beantragen
to apply for an acquittal
auf Freispruch plädieren
to plead for an acquittal
der Richter erkannte auf Freispruch
the judge pronounced an acquittal
autrefois acquit
Einspruch r.m. des Freispruchs in gleicher Sache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der russische Gewichtheber-Verband erkannte früh seine Qualitäten, förderte ihn intensiv und setzte ihn seit 2009 regelmäßig bei den Welt- und Europameisterschaften im Nachwuchsbereich ein.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.
de.wikipedia.org
Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Zu einer Verurteilung der Jäger kam es nie, der sich über Jahre schleppende Prozess, in dem entscheidende Fragen nicht verfolgt wurden, endete mit einem Freispruch.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
The hunters were never convicted, as the protracted trial failed to pursue many of the most decisive questions and eventually ended in an acquittal.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Dem Freispruch der Angeklagten und darüber hinaus der Bewegungs- und Niederlassungsfreiheit.
[...]
no-racism.net
[...]
the acquittal of the accused and beyond that, freedom of movement and installation.
[...]
no-racism.net
[...]
Nach seinem Freispruch wurde er Aufsichtsratsmitglied der Süddeutschen Kalkstickstoff-Werke AG Trostberg und der Rheinauer Holzhydrolyse-GmbH, Mannheim.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
After his acquittal, he became a member of the supervisory boards of Süddeutsche Kalkstickstoff-Werke AG Trostberg and Rheinauer Holzhydrolyse-GmbH, Mannheim.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Der Freispruch der Polizeibeamten durch eine ausschliesslich weisse Jury führte im Mai 1980 zum Aufstand in Liberty City, einem überwiegend afroamerikanischen Stadtteil von Miami.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
In May 1980, after the acquittal of the officers by an all-white jury, riots erupted in Liberty City, a predominantly African-American district of Miami.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
Zehn Jahre nach Angela Davis ' Freispruch wurde in Philadelphia Mumia Abu-Jamal zum Tode verurteilt.
www.mumia.de
[...]
Ten years after Angela Davis ’ acquittal, Mumia Abu-Jamal was sentenced to death in Philadelphia.
www.mumia.de

Przeszukaj słownik