Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

странная
Richter

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. judge [ʤʌʤ] RZ.

1. judge PR.:

judge
Richter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. judge SPORT:

judge (at a competition)
Preisrichter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Punktrichter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Kampfrichter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Schiedsrichter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

3. judge (expert):

judge of literature, music, wine
Kenner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
let me be the judge of that
to be no judge of art
to be [not] a good judge of sth

II. judge [ʤʌʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. judge (decide):

judge
it's too soon to judge
to judge by [or from] sth
to judge about sth
to judge of sth

2. judge (estimate):

judge

III. judge [ʤʌʤ] CZ. cz. przech.

1. judge (decide):

to judge sb/sth

2. judge (estimate):

to judge sth
to judge a distance

3. judge (pick a winner):

to judge sth
to judge sth

4. judge (rank):

to judge sb/sth
jdn/etw beurteilen [o. einstufen]

zwroty:

you can't judge a book by its cover saying

di·vi·sion·al ˈjudge RZ. PR.

ˈline judge RZ. TENIS

line judge
Linienrichter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

ˈcir·cuit judge RZ.

ˈguest-judge CZ. cz. przech.

to guest-judge sth

pre·sid·ing judge [prɪˌzaɪdɪŋˈ-] RZ. PR.

presiding judge
Gerichtspräsident(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
presiding judge
Vorsitzende(r) r.ż.(r.m.) des Gerichts
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
judge
line-judge
touch-judge
Assessor (As·ses·so·rin)
junior judge

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

judge [dʒʌdʒ] CZ.

judge
judge
Present
Ijudge
youjudge
he/she/itjudges
wejudge
youjudge
theyjudge
Past
Ijudged
youjudged
he/she/itjudged
wejudged
youjudged
theyjudged
Present Perfect
Ihavejudged
youhavejudged
he/she/ithasjudged
wehavejudged
youhavejudged
theyhavejudged
Past Perfect
Ihadjudged
youhadjudged
he/she/ithadjudged
wehadjudged
youhadjudged
theyhadjudged

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The claim was resisted, and was referred to commissioners appointed by the probate judge, who reported against its allowance.
en.wikipedia.org
He served as judge of the circuit court of the fifth judicial district 1916-1922.
en.wikipedia.org
If the judge's statement is self-contradictory, how does he manage to be right all along?
en.wikipedia.org
Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.
en.wikipedia.org
Striving - try to perfect yourself, try to shape yourself - physically, emotionally, mentally, spiritually - so that you judge yourself.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The 60 first-instance judges educated here bring legal certainty into remote rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Die 60 hier ausgebildeten erstinstanzlichen Richter bringen Rechtssicherheit in das ländliche Hinterland.
[...]
[...]
All the other judges work there part-time and attend the Ordinary Sessions every three months.
[...]
www.giz.de
[...]
Alle anderen Richter sind nebenamtlich tätig und kommen regelmäßig alle drei Monate zu ordentlichen Sitzungen zusammen.
[...]