GUEST po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. guest [gest] RZ.

1. guest (invited person):

guest: Gast r.m. <-es, Gäs·te>

paying guest: zahlender Gast

paying guest (lodger): Untermieter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

he's been our paying guest for a long time: er logiert schon lange bei uns

special guest: besonderer Gast r.m.

special guest: Stargast r.m.

2. guest TURYST.:

guest: Gast r.m. <-es, Gäs·te>

guest (in guesthouse): [Pensions]gast r.m.

guest (in guesthouse): Pensionär r.m. <-s, -e> CH

guest (hotel customer): [Hotel]gast r.m.

zwroty:

be my guest: nur zu! pot.

II. guest [gest] CZ. cz. nieprzech. esp TV

guest: als Gaststar auftreten

to guest on an album: als Gaststar an einem Album mitwirken

guest ap·ˈpear·ance RZ.

guest appearance: Gastauftritt r.m.

to make a guest appearance: als Gaststar auftreten

to make a guest appearance: einen Gastauftritt haben

ˈguest-judge CZ. cz. przech.

to guest-judge sth: Gast-Jurymitglied bei etw C. sein

guest con·ˈduc·tor RZ.

guest conductor: Gastdirigent(in) r.m. (r.ż.)

ˈguest beer RZ. Brit

guest beer: nicht in der Hausbrauerei gebraute Biersorte zu besonderen Anlässen

ˈguest list RZ.

guest list: Gästeliste r.ż.

ˈguest book RZ.

guest book: Gästebuch r.n. <-(e)s, -bücher>

guest ˈspeak·er RZ.

guest speaker: Gastredner(in) r.m. (r.ż.)

guest ˈvoc·als RZ. l.mn.

guest vocals: Gastauftritt r.m. als Sänger/Sängerin

Wpis OpenDict

guest room RZ.

guest room (hotel, guesthouse etc): [Gäste]zimmer r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

guest's personal effects RZ. UBEZP.

guest's personal effects (persönliche Gegenstände eines Gastes im Haushalt des Versicherungsnehmers): Gästeeffekten l.mn.

niemiecki

angielski

Gästeeffekten (persönliche Gegenstände eines Gastes im Haushalt des Versicherungsnehmers): guest's personal effects l.mn.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

guest-worker RZ.

guest-worker: Gastarbeiter

guest-worker: ausländischer Arbeitnehmer

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

am Tisch zubereitet: prepared at guest's table

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

our guest-house was close to the sea: unsere Pension war nicht weit vom Meer entfernt

to guest on an album: als Gaststar an einem Album mitwirken

she unaffectedly welcomed each guest: sie begrüßte jeden Gast mit aufrichtiger Herzlichkeit

my next guest needs no introduction: meinen nächsten Gast brauche ich nicht vorzustellen

to make a guest appearance: als Gaststar auftreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness.

en.wikipedia.org

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com

He was also known for his successful campaigns against the pirates in 1842 that were boldly harassing merchant ships in close proximity to the harbour.

en.wikipedia.org

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com