al·ien·ate [ˈeɪliəneɪt] CZ. cz. przech.
1. alienate (estrange):
2. alienate (lose):
| I | alienate |
|---|---|
| you | alienate |
| he/she/it | alienates |
| we | alienate |
| you | alienate |
| they | alienate |
| I | alienated |
|---|---|
| you | alienated |
| he/she/it | alienated |
| we | alienated |
| you | alienated |
| they | alienated |
| I | have | alienated |
|---|---|---|
| you | have | alienated |
| he/she/it | has | alienated |
| we | have | alienated |
| you | have | alienated |
| they | have | alienated |
| I | had | alienated |
|---|---|---|
| you | had | alienated |
| he/she/it | had | alienated |
| we | had | alienated |
| you | had | alienated |
| they | had | alienated |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
As late as 1970, major computer languages were unable to standardize their numeric behavior because decimal computers had groups of users too large to alienate.
en.wikipedia.org The tendency of societies or groups within society to alienate or repress different subcultures is a recurrent theme in human history.
en.wikipedia.org The film brings into focus the crisis in his life and the pain of being ostracized and alienated by everyone that matters to him.
en.wikipedia.org His veto alienated large numbers of his socially conservative electoral base.
en.wikipedia.org I alienate myself from her a little by inspecting her so closely...
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.reviversoft.com As he/she may be working across a number of departments, the ability to deliver outcomes without alienating relevant stakeholders.
[...][...]
Da er/sie in verschiedenen Abteilungen arbeiten könnte, die Fähigkeit Ergebnisse zu liefern, ohne relevante Interessengruppen zu befremden.
[...][...]
skulpturenparkkoeln.de It alienates the observer by evoking an "elsewhere", which paradoxically is clearly located in present.
[...]
Es befremdet den Betrachter, indem es ein "Woanders" evoziert, das unerklärlicherweise ganz gegenwärtig ist.
[...]
www.itfs.de Alienated by a strange new environment, the boy tries to adapt by using the same strategies that kept him safe in the forest.
[...][...]
Befremdet von der seltsamen neuen Umgebung, versucht sich der Junge anzupassen und wendet dabei dieselben Strategien an, die im Wald für seine Sicherheit notwendig waren.
[...][...]
artvirus-ltd.com The works both alienate and fascinate the observer at the same time, even though the motifs, objects, rooms and figures are ones that are familiar to us from our everyday lives.
[...]
Die Arbeiten befremden den Betrachter sowie sie ihn faszinieren, obwohl die Motive, Dinge, Räume und Figuren uns aus dem Alltag bekannte sind.
[...]
www.nosoftwarepatents.com Conservative parties can't support software patents without alienating one of their most loyal clienteles: small and medium-sized business owners.
[...]
Konservative Parteien können nicht für Softwarepatente eintreten, ohne ihre treueste Klientel zu befremden: die Inhaber kleiner und mittelständischer Betriebe.