Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

BYB
Brandstiftung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ar·son [ˈɑ:sən, Am ˈɑ:r-] RZ. no pl, no rodz.

arson
Brandstiftung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
arson attack
arson

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

While most of these arrests were for petty burglary, they also included two arsons.
en.wikipedia.org
Some of the case files and evidences got burnt as a result of the arson.
en.wikipedia.org
The cause of the fire was criminal arson, because of economic problems between employees and employers.
en.wikipedia.org
The cause of the wildfire was found to be arson.
en.wikipedia.org
The new minibus was destroyed once again by arson a few days later and never replaced.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
About 95 percent have non-natural causes such as fire clearing, malicious arson ( getting land for building in a protected landscape ) or carelessness ( e.g. wild campfires and cigarettes ).
nts.uni-duisburg-essen.de
[...]
Waldbrände haben zu 95 Prozent nicht natürliche Ursachen, sei es vorsätzlich durch Brandrodung, Brandstiftung, ( z. B. um Bauland in einem Naturschutzgebiet zu gewinnen ) oder einfach durch Unachtsamkeit, z. B. durch " wilde " Lagerfeuer, weggeworfene Zigarettenkippen oder Streichhölzer.
[...]
There was a major Jewish community in Girona (El Call) until arson attacks and hate campaigns by the Christian population put an end to their peaceful existence, and they were driven out completely after 1492.
[...]
inzumi.com
[...]
Bis Brandstiftungen und Pogrome der christlichen Mitbewohner und schließlich die Vertreibung nach 1492 dem friedlichen Zusammenleben ein Ende bereiteten, existierte in Girona eine bedeutende jüdische Gemeinde (El Call).
[...]
[...]
There he was wrongly accused of arson and was transferred to Spiegelgrund in August 1940.
[...]
gedenkstaettesteinhof.at
[...]
Wurde dort fälschlicherweise der Brandstiftung beschuldigt und im August 1940 auf den Spiegelgrund überstellt.
[...]
[...]
Police are treating the matter as arson.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Die Polizei geht von Brandstiftung aus.
[...]
[...]
In the city there was fear because from the Turks nothing good could be expected - only pillage and arson.
[...]
croatia.hr
[...]
In der Stadt herrscht Angst, denn von den Türken kommt ja nichts Gutes - nur Plünderungen und Brandstiftungen.
[...]