ARTIFICIAL RESPIRATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ar·ti·fi·cial res·pi·ˈra·tion RZ.

artificial respiration

künstliche Beatmung

to give sb artificial respiration

jdn beatmen

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

artificial respiration

künstliche Beatmung

to give sb artificial respiration

jdn künstlich beatmen

niemiecki

angielski

künstliche Beatmung

artificial respiration

Beatmung

artificial respiration

jdn beatmen

to give [or administer] artificial respiration to sb

w słowniku PONS

res·pi·ra·tion [ˌrespərˈeɪʃən, Am -pəˈreɪ-] RZ. no pl form. spec.

respiration

Atmung r.ż. <->

artificial respiration

künstliche Beatmung

to give sb artificial respiration

jdn künstlich beatmen

ar·ti·fi·cial [ˌɑ:tɪˈfɪʃəl, Am ˌɑ:rt̬əˈ-] PRZYM.

1. artificial (not natural):

artificial

künstlich

artificial colour[ing]

Farbstoff r.m. <-(e)s, -e>

artificial eye

künstliches Auge

artificial fertilizer

Kunstdünger r.m. <-s, ->

artificial fibre

Kunstfaser r.ż. <-, -n>

artificial flavour

Geschmacksverstärker r.m. <-s, ->

artificial kidney

künstliche Niere

artificial leg/teeth

Bein-/Zahnprothese r.ż.

artificial limb

Prothese r.ż. <-, -n>

artificial sweetener

Süßstoff r.m. <-(e)s, -e>

artificial turf

Kunstrasen r.m. <-s> kein pl

2. artificial pej. (not genuine):

artificial

aufgesetzt

an artificial smile

ein unechtes [o. aufgesetztes] Lächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Modern medicine uses polyurethane for artificial heart valves and as a transparent varnish for many prosthetic devices.

en.wikipedia.org

Like all artificial elements, it has no stable isotopes.

en.wikipedia.org

Sleep, natural or artificial, will stop the energy from building up.

en.wikipedia.org

He generally managed to put his subject at ease well enough so that they could work naturally in their environments without any artificial stiffness.

en.wikipedia.org

It is often described as an artificial substitute for suede leather.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

enteral ( gastric tube ) feeding and parenteral ( intravenous ) feeding, also pre-, peri- and postoperative, as well as in conjunction with special problems ( artificial respiration, severe gastrointestinal diseases, carcinomas )

www.hdz-nrw.de

Enterale Ernährung ( Magensonde ) und Parenterale Ernährung ( Nahrungsapplikation über Vene ), auch prä- / peri- und postoperativ und bei besonderer Problemstellung ( künstliche Beatmung, schwere gastrointestinale Erkrankungen, z. B. Karzinome )

www.hdz-nrw.de

Inhalation With irregular respiration or apnoea initiate artificial respiration.

www.sia-abrasives.com

Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.

www.sia-abrasives.com

If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.

www.bona.com

Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung oder Sauerstoffgabe einzuleiten.

www.bona.com

“ Phil is almost completely paralysed and needs artificial respiration, ” says his father Gerhard.

www.myhandicap.ch

"Phil ist beinahe vollständig gelähmt und auf künstliche Beatmung angewiesen “, erklärt sein Vater Gerhard Herold.

www.myhandicap.ch

Inhalation If breathing is irregular or stopped, administer artificial respiration.

www.sia-abrasives.com

Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.

www.sia-abrasives.com