Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
CAM
Axt
w słowniku PONS
I. axe, Am a. ax [æks] RZ.
axe
Axt r.ż. <-, Äx·te>
axe
Beil r.n. <-(e)s, -e>
zwroty:
to get the ax pot. workers
entlassen werden
to get the ax projects
gestrichen werden
to have an ax to grind (have a personal grievance)
ein persönliches Interesse haben
to have an ax to grind (have reason for complaint)
Grund zur Klage haben
to wield the ax on sth
etw radikal kürzen
II. axe, Am a. ax [æks] CZ. cz. przech.
to ax sth (reduce) budget
etw radikal kürzen
to ax sth (eliminate) project
etw [radikal] streichen
to ax jobs
Stellen [zusammen]streichen
to ax sb
jdn entlassen
Wpis OpenDict
axe, ax RZ.
to have an axe [or Am ax] to grind with sb przen.
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben pot.
w słowniku PONS
I. axe, Am a. ax [æks] RZ.
axe
Axt r.ż. <-, Äx·te>
axe
Beil r.n. <-(e)s, -e>
zwroty:
to get the ax pot. workers
entlassen werden
to get the ax projects
gestrichen werden
to have an ax to grind (have a personal grievance)
ein persönliches Interesse haben
to have an ax to grind (have reason for complaint)
Grund zur Klage haben
to wield the ax on sth
etw radikal kürzen
II. axe, Am a. ax [æks] CZ. cz. przech.
to ax sth (reduce) budget
etw radikal kürzen
to ax sth (eliminate) project
etw [radikal] streichen
to ax jobs
Stellen [zusammen]streichen
to ax sb
jdn entlassen
Wpis OpenDict
axe RZ.
axe (guitar) MUZ. Am pot.
[Axt]gitarre r.ż.
Present
Iaxe
youaxe
he/she/itaxes
weaxe
youaxe
theyaxe
Past
Iaxed
youaxed
he/she/itaxed
weaxed
youaxed
theyaxed
Present Perfect
Ihaveaxed
youhaveaxed
he/she/ithasaxed
wehaveaxed
youhaveaxed
theyhaveaxed
Past Perfect
Ihadaxed
youhadaxed
he/she/ithadaxed
wehadaxed
youhadaxed
theyhadaxed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The arms were re-worked to face forward and hold a bucket, rather than as the axe-wielding original.
en.wikipedia.org
He appears as a woodcutter with an axe about his neck, big shoes, a torn coat, bristly hair, and a large beard.
en.wikipedia.org
The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.
en.wikipedia.org
Polishing the rough surfaces will have improved the mechanical strength of the axe as well as lowering friction when used against wood.
en.wikipedia.org
A then sees a fire axe in a glass case nearby.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
it is better to lean the piece of wood against the idle hand because if you hold it tight, you might cut your finger, if you just lean the wood against it, the axe will have less resistance once it hits your hand and might just injure you but not cut your finger
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Es ist besser das Stück Holz an der haltenden Hand nur anzulehnen, anstatt es festzuhalten, denn, wenn die Axt die Hand treffen sollte, trifft sie so auf weniger Widerstand und verletzt die Hand lediglich, als einen Finger abzuhacken
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
They fought with bows and arrows, swords, axes and lances.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Gekämpft wurde mit Pfeil und Bogen, mit Schwertern, Äxten und Lanzen.
[...]
www.seemotive.de
[...]
The finding of an axe dating from Neolithic times leads experts to assume that the area around Rasun-Anterselva had already been settled during prehistoric times.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
Der Fund einer jungsteinzeitlichen Axt lässt darauf schließen, dass das Gebiet um Rasen-Antholz schon in prähistorischer Zeit besiedelt war.
[...]
www.sudtirol.com
[...]
“Hammer Battalion” takes a battle-hardened axe to the misguided concepts of self-subjugation, transparent corruption and unneeded suffering in the name of religious figureheads and provides a perfect link between the ancient struggles of their Nordic forefathers and the ills of our modern society.
[...]
www.sureshotworx.de
[...]
Hammer Battalion schwingt die durch harte Kämpfe gestählte Axt gegen das törichte Konzept der Selbstunterwerfung, gegen glasklare Korruption sowie das unnötige Leid im Namen religiöser Galionsfiguren und stellt damit einen Bezug zwischen den historischen Kämpfen ihrer nordischen Vorväter und den Krankheiten unserer modernen Gesellschaft her.
[...]
www.sureshotworx.de
[...]
Troll hurls a fistful of five axes in a cone shape over 900 range, slowing and damaging enemy units.
[...]
www.dota2.com
[...]
Troll schleudert kegelförmig fünf Äxte über eine Distanz von 900, die gegnerische Einheiten verlangsamen und ihnen Schaden zufügen.
[...]
www.dota2.com

Przeszukaj słownik