Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

служащем
Rückstand
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ˈback·log RZ. usu l.poj.
backlog
Rückstand r.m. <-(e)s>
to have a backlog of work
build up backlog
to reduce a backlog
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
backlog no l.mn.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
backlog RZ. PRZETW. TRANS.
backlog
payments backlog RZ. KSIĘG.
payments backlog
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The purpose of the spiritual gifts is to edify (build up), exhort (encourage), and comfort the church.
en.wikipedia.org
He would sometimes choose not to shave during a tournament for superstitious reasons and would therefore build up stubble, unusual for sumo wrestlers who are normally clean-shaven.
en.wikipedia.org
This build up is most common on the leeward sides of mountains.
en.wikipedia.org
In the 18801914 era the banking system was weak and there was little foreign investment, so businessmen had to build up their own capital.
en.wikipedia.org
When gas or fluids migrate up through the sand and reach this impermeable layer, pressure may build up in the sand and push up against the impermeable layer of shale.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
At the beginning our coverage has not worked well, but after the time out of our backlog and 4:7, everything went much better and so we could celebrate the end of a clear victory.
www.euro2010.at
[...]
Am Anfang hat unsere Deckung nicht gut funktioniert, aber nach dem 4:7 Rückstand und unserer Auszeit lief alles viel besser und so konnten wir am Ende einen deutlichen Sieg feiern.
[...]
In this article, Mitch Lacey explains the importance of a product backlog, describes what makes a good backlog, and provides some best practices for creating and maintaining your backlog.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
In diesem Artikel erklärt Mitch Lacey die Bedeutung eines Produktrückstands und beschreibt, was einen guten Rückstand ausmacht. Zudem stellt er einige bewährte Vorgehensweisen zum Erstellen und Verwalten des Rückstands vor.
[...]
[...]
The winner of the Kitzbüheler Horn-stage Dayer Quintana attacked the group 5km before the finish line and got 2nd today with 24 seconds of backlog.
[...]
www.oesterreich-rundfahrt.at
[...]
Der Kitzbüheler Horn-Etappensieger Dayer Quintana zerpflückte das Verfolgerfeld fünf Kilometer vor dem Ziel mit einer Attacke und wurde Etappenzweiter mit 24 Sekunden Rückstand.
[...]
[...]
Several surveys try to capture innovation activities in the economy, to show backlogs of certain sectors or regions and to contrast and compare Germany to other countries.
[...]
www.isi.fraunhofer.de
[...]
Verschiedene Erhebungen versuchen die Innovationsaktivitäten der Wirtschaft zu erfassen, Rückstände einzelner Sektoren oder Regionen aufzuzeigen und die Situation in Deutschland mit anderen Ländern zu vergleichen.
[...]
[...]
Backlog in the percentage of university graduates:
[...]
mitteilungen.ibw.at
[...]
Rückstand in der Akademiker/innenquote:
[...]