Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

automatisiertem
Barbiturat
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

bar·bi·tu·rate [ˈbɑ:bɪtʃərət, Am ˈbɑ:r-] RZ.

barbiturate
Barbiturat r.n. <-(e)s, -e> spec.
barbiturate
Schlafmittel r.n. <-s, ->
barbiturate poisoning
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
barbiturate

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The execution can be painlessly accomplished, without risk of consciousness, by the injection of a single large dose of a barbiturate.
en.wikipedia.org
The gas therapy reduces the use of highly addictive sedative medications (like benzopdiazepines and barbiturates) by over 90%.
en.wikipedia.org
Patients who experience severe reactions may require treatment with a small dose of a short or ultra-short acting barbiturate.
en.wikipedia.org
A chemical analysis of a piece of the orange showed no trace of a drug or barbiturate.
en.wikipedia.org
In general, the more lipidsoluble the barbiturate, the more rapid its onset, the shorter its duration and the greater the degree of hypnotic activity.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The classes of substances that exert a calming effect include alcohol, barbiturates, opiates, and since the 1950s, the benzodiazepines, which are now among the world s most widely prescribed drugs.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Zu Stoffklassen, die eine beruhigende Wirkung entfalten, gehören Alkohol, Barbiturate, Opiate und seit den 1950er Jahren die Benzodiazepine, die heute zu den weltweit am häufigsten verordneten Medikamenten gehören.
[...]
Benzodiazepine was detected in 2.67% of all journeys, barbiturates in 0.57%, cannabis in 0.57%, amphetamines in 0.08%, cocaine in 0.01% and opiates in 0.62% (three quarters of which were codeine based) of all journeys.
[...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Bei 2.67% aller Fahrten wurden Benzodiazepine nachgewiesen, bei 0.57% Barbiturate, bei 0.57% Cannabis, bei 0.08% Amphetamine, bei 0.01% Cocain und bei 0.62% Opiate, wobei mindestens drei Viertel von Codein stammen.
[...]
[...]
In simultaneous parenteral administration Panthenol with antibiotics, barbiturates increases the risk of allergic reactions.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Bei gleichzeitiger Panthenol parenterale Verabreichung mit Antibiotika, Barbiturate erhoht das Risiko von allergischen Reaktionen.
[...]
[...]
Benzodiazepines, barbiturates and anaesthetics such as propofol act via specific adhesion sites on receptors that lie at contact points of nerve cells ( synapses ) in the brain and increase the effect of the inhibiting endogenous neurotransmitter GABA ( gamma-aminobutyric acid ).
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Benzodiazepine, Barbiturate und Narkosemittel wie Propofol wirken über spezifische Haftstellen an Rezeptoren, die an Kontaktstellen von Nervenzellen ( Synapsen ) im Gehirn liegen und die Wirkung des hemmenden körpereigenen Botenstoffs GABA ( Gamma -- Aminobuttersäure ) verstärken.
[...]
[...]
The arrangement worked; throughout the 1950s, Gane’s focused on barbiturates and by the end of the decade, sales had risen to almost $2 million.
[...]
140jahre.siegfried.ch
[...]
Gane’s konzentrierte sich in den 1950er Jahren auf Barbiturate und am Ende des Jahrzehnts waren die Umsätze auf fast $2 Millionen geklettert.
[...]