Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

качестве
Schüchternheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
bash·ful·ness [ˈbæʃfəlnəs] RZ. no pl
bashfulness (in general)
Schüchternheit r.ż. <->
bashfulness (in general)
bashfulness (on particular occasion)
Verlegenheit r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They do, however, behave with decorum and becoming bashfulness down the gym.
www.belfasttelegraph.co.uk
In fact, in the spirit of colleges everywhere, many traditions evolved to the purpose of challenging and breaking down just those initial sheer faces of bashfulness.
www.odt.co.nz
Or will bashfulness suddenly seize their pens when ideology is confronted with a real-life story?
www.macleans.ca
When even his first inclination did not last, his bashfulness increased.
en.wikipedia.org
Too much modesty can lead to confusing bashfulness; too little modesty to the harsh braying of the braggart.
www.cbc.ca
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Brazilian percussion and samba rhythms explode with noise and hardcore aesthetics, powerful drums pommel off the superficial masks and make-up of pop music, confetti cannons defend the room against any bashfulness and restraint.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Brasilianische Percussion und Samba-Rhythmen explodieren mit Noise und Hardcore-Ästhetiken, eindringliche Percussions legen hinter Masken und Schminke die Oberflächlichkeit von Popmusik frei, Konfettikanonen verteidigen den Raum gegen Schüchternheit und Zurückhaltung.
[...]
[...]
I would go so far as to claim too that his fascination with Japan stems, among other things, from the radicalness of Japanese pop and its utter lack of bashfulness.
[...]
www.moers-festival.de
[...]
Und seine Faszination für Japan resultiert womöglich unter anderem aus der japanischen Pop-Radikalität, die keinerlei Verschämtheit kennt.
[...]