Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
conchiglie
Gebell
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. bel·low [ˈbeləʊ, Am -loʊ] CZ. cz. przech.

to bellow orders
Befehle brüllen
to bellow a song
ein Lied grölen

II. bel·low [ˈbeləʊ, Am -loʊ] CZ. cz. nieprzech.

bellow bull, cannon, surf:

bellow
brüllen
to bellow [that ...] person
[lauthals] schreien [o. brüllen] [, dass ...]

III. bel·low [ˈbeləʊ, Am -loʊ] RZ.

bellow
Gebrüll r.n. <-(e)s>
to give a bellow of pain
einen Schmerzensschrei ausstoßen [o. pot. loslassen]
to give a bellow of rage
voller Wut schreien
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Gebell
bellowing
röhren
to bellow
das Röhren der Hirsche
the bellowing [or spec. belling] of stags
Gebrüll
bellowing
jdn anbrüllen Stier
to bellow at sb
brüllen (schreien)
to bellow
brüllen (von Stier)
to bellow
Present
Ibellow
youbellow
he/she/itbellows
webellow
youbellow
theybellow
Past
Ibellowed
youbellowed
he/she/itbellowed
webellowed
youbellowed
theybellowed
Present Perfect
Ihavebellowed
youhavebellowed
he/she/ithasbellowed
wehavebellowed
youhavebellowed
theyhavebellowed
Past Perfect
Ihadbellowed
youhadbellowed
he/she/ithadbellowed
wehadbellowed
youhadbellowed
theyhadbellowed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bellow orders
Befehle brüllen
to bellow a song
ein Lied grölen
to give a bellow of pain
einen Schmerzensschrei ausstoßen [o. pot. loslassen]
to give a bellow of rage
voller Wut schreien
das Röhren der Hirsche
the bellowing [or spec. belling] of stags

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inside the bellows a pantograph-style mechanic attaches the objective to the body.
en.wikipedia.org
Excess gas is dumped to the environment through the overpressure valve after the bellows is full.
en.wikipedia.org
This allows sequences of notes to be played in a smooth, continuous stream without the interruption of changing bellows direction.
en.wikipedia.org
The organ cost 8,500 silver riksdaler, and was equipped with 32 stops and 5 bellows.
en.wikipedia.org
The table bellow provides more examples using the verb weelegol, which means to be(get) hungry.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
He bellows like a dangerous animal and tries to bite us.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Er brüllt wie ein gefährliches Raubtier und versucht uns zu beißen.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Edgar bellows like a stuck pig, wrenches his head around to the side and almost succeeds in biting her.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Edgar brüllt wie am Spieß, reißt seinen Kopf zur Seite und schafft es fast sie zu beißen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The head judge pounded his chest and bellowed, "Yes!
www.redbull.com
[...]
Der Haupt-Punktrichter schlug sich auf die Brust und brüllte, „Ja!
www.redbull.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bellowing" w innych językach

angielski
arabski