Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bookbuilding method
Bookbuilding-Verfahren
ˈbook·build·ing RZ. no pl GIEŁD.
bookbuilding
Bookbuilding r.n.
meth·od [ˈmeθəd] RZ.
1. method (way of doing sth):
method
Methode r.ż. <-, -n>
method
Art und Weise r.ż.
method TECHNOL.
Verfahren r.n. <-s, ->
method of accounting
Bewertungsmethode r.ż. <-, -n>
method of analysis CHEM.
Analysenverfahren r.n.
method of approximation MAT.
Näherungsverfahren r.n.
method of communication
Kommunikationsweg r.m. <-(e)s, -e>
method of comparison
Vergleichsverfahren r.n. <-s, ->
method of financing
Finanzierungsform r.ż. <-, -en>
method of financing
Finanzierungsart r.ż.
method of fluxion [or fluctuations] MAT.
Differenzialrechnung r.ż. <-, -en>
method of payment
Zahlungsmodus r.m.
method of payment
Zahlungsweg r.m.
method of persuasion
Überzeugungstaktik r.ż.
method of transport
Fortbewegungsart r.ż.
teaching method
Lehrmethode r.ż.
2. method no pl (order):
method
System r.n. <-s, -e>
zwroty:
there is method in [or Am to] sb's madness
jds Wahnsinn hat Methode
bookbuilding method RZ. FIN.
bookbuilding method (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird)
Bookbuilding-Verfahren r.n.
Bookbuilding-Verfahren (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird)
bookbuilding method
bookbuilding RZ. FIN.
bookbuilding (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird)
Bookbuilding r.n.
method RZ. CTRL
method
Methode r.ż.
method
Verfahren r.n.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Local search methods can get stuck in a local minimum, where no improving neighbors are available.
en.wikipedia.org
The ticket price is the much like the other city-owned public transportation methods, 150 kopecks.
en.wikipedia.org
Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.
en.wikipedia.org
These new methods were based on those that he had developed in his work on unimolecular gas-phase processes.
en.wikipedia.org
Cuttings are not advised as a method of regeneration.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The shares were offered for acquisition to qualified investors in Germany and in other European countries by way of an accelerated bookbuilding and were placed at a price of EUR 10.00.
[...]
www.dgap.de
[...]
Die eigenen Aktien wurden im Wege eines beschleunigten Platzierungsverfahrens (Accelerated Bookbuilding) qualifizierten Investoren in Deutschland und im europäischen Ausland zum Erwerb angeboten und zu einem Preis von EUR 10,00 platziert.
[...]
www.dgap.de
[...]
On Wednesday evening, Goldman Sachs announced that Monteray Enterprises Ltd. intends to sell 15.7% of the shares held in TUI AG in the framework of an accelerated bookbuilding process.
[...]
www.tui-group.com
[...]
Goldman Sachs hat am Mittwochabend mitgeteilt, dass Monteray Enterprises Ltd. beabsichtigt, 15,7% der an der TUI AG gehaltenen Aktien im Rahmen eines Accelerated Bookbuilding Verfahrens zu veräußern.
[...]
www.tui-group.com
[...]
It is intended to offer the treasury shares for acquisition to qualified investors in Germany and in other European countries by way of an accelerated bookbuilding in connection with a private placement without the publication of a prospectus.
[...]
www.dgap.de
[...]
Die eigenen Aktien sollen im Wege eines beschleunigten Platzierungsverfahrens (Accelerated Bookbuilding) im Rahmen einer prospektfreien Privatplatzierung qualifizierten Investoren in Deutschland und im europäischen Ausland zum Erwerb angeboten werden.
[...]
www.dgap.de
[...]
Commerzbank AG, Frankfurt, placed its 10 percent stake (8.59 million shares) in Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) through an accelerated bookbuilding in the market.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die Commerzbank AG, Frankfurt, hat heute ihre zehnprozentige Beteiligung (8,59 Millionen Stückaktien) an der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) im Rahmen eines Accelerated Bookbuilding breit am Markt platziert.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The price for the shares was set at EUR 7.45 on November 4, 2002 after the conclusion of the bookbuilding.
[...]
www.a1.net
[...]
Der Aktienpreis wurde nach dem Ende des Bookbuilding Verfahrens mit EUR 7,45 festgelegt.
[...]
www.a1.net

Przeszukaj słownik