Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Darkness
Annäherung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ap·proxi·ma·tion [əˌprɒksɪˈmeɪʃən, Am əˌprɑ:k-] RZ. form.

1. approximation (estimation):

approximation
Annäherung r.ż. <-, -en>
could you give me a rough approximation of ...

2. approximation (semblance):

approximation of/to
Annäherung r.ż. <-, -en> an +B.

3. approximation UE:

approximation
Angleichung r.ż. <-, -en>
approximation of expenditure

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure RZ.

approximation procedure
method of approximation MAT.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Newtonian method of approximation
approximation

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

approximation procedure RZ. CTRL

approximation procedure
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
approximation procedure

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

approximation

approximation
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Näherung MODEL.
approximation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If we had first performed the linear interpolation in the "y" -direction and then in the "x" -direction, the resulting approximation would be the same.
en.wikipedia.org
Their rational approximation of the "error" for the finite sum of their series are of particular interest.
en.wikipedia.org
It nevertheless is worthwhile to formalize the procedure because it yields the lowest-order approximation for scaling and essential input for the renormalization group.
en.wikipedia.org
Both of these increase with depth, so to a first approximation the mode of deformation can be understood in terms of depth.
en.wikipedia.org
The approximation can be used similarly to find the error expression, which becomes quadratic in the quantities to be minimized with respect to.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Especially the Roaring Twenties reflect an artistic exchange between and approximation of opposing positions, allowing a new perspective of the connection between the two capitals, which, in spite of their differences, were closely related – social criticism and their approach to aesthetics, a Cubist language of form, and a tendency towards Verism coincided.
www.belvedere.at
[...]
Besonders die Roaring Twenties machen den künstlerischen Austausch und die Annäherungen der Positionen deutlich und erlauben eine neue Sicht auf die Verbindungen der gegensätzlichen, aber dennoch eng miteinander verwobenen Hauptstädte – Sozialkritik und Ästhetisierung, kubische Formensprache und Verismus überlagerten sich.
[...]
Therefore one can use the diagram for the end of the flying time (Akku almost empty) as approximation.
www.ulrich-roehr.de
[...]
Daher kann man das Diagramm für das Ende der Flugzeit (Akku fast leer) als Annäherung benutzen.
[...]
The number of points per region used for local approximation.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Die Anzahl der Punkte pro Bereich, die für die lokale Annäherung verwendet werden.
[...]
[...]
Where in dilute material the assumption of rapid and binary collisions is a reasonable approximation, this leads to unphysical behavior such as for example inelastic collapse in dense granular media.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Während im verdünnten Material die Annahme von schnellen binären Kollisionen eine vernünftige Annäherung ist, führt dies in dichten granularen Medien zu nicht-physikalischem Verhalten, wie zum Beispiel einem inelastischen Kollaps.
[...]
[...]
Market launch of a series of MMA welding units ( TransPocket 1100 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG ) with resonant intelligence, which permits an almost perfect approximation to the principle of the ideal characteristic.
[...]
www.fronius.com
[...]
Markteinführung einer Serie von Elektroden-Handschweißgeräten ( TransPocket 1100 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG ) mit resonanter Intelligenz, die eine nahezu perfekte Annäherung an das Prinzip der idealen Kennlinie ermöglicht.
[...]