Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rotolante
Bor-
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

bo·ric [ˈbɔ:rɪk] PRZYM. przyd., ndm. CHEM.

boric
boric acid
Borsäure r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

boric acid
Borsäure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To remove starch and sugars the strips of bamboo are boiled in a solution of boric acid or lime.
en.wikipedia.org
Boric acid is sometimes found in volcanic spring waters.
en.wikipedia.org
Boric acid powder is mostly used for this purpose.
en.wikipedia.org
The other 15% is a fire retardant such as boric acid or ammonium sulphate.
en.wikipedia.org
The most commonly used fluxes in a ceramic glaze are lead, boric, soda, potassium, lithium, calcium, magnesium, barium, zinc and strontium.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Nine different materials with highly concentrated boric acid can be ordered from BAM.
[...]
www.bam.de
[...]
Insgesamt neun verschiedene Materialien mit hochkonzentrierter Borsäure können bei der BAM bestellt werden.
[...]
[...]
Two substances were given a new BAT value while it was not possible to derive a BAT value for boric acid and tetraborates:
[...]
dfg.de
[...]
Zwei Stoffe erhielten einen neuen BAT-Wert, während für Borsäure und Tetraborate kein BAT-Wert abgeleitet werden konnte;
[...]
[...]
In this manufacturing process Boric Oxide or Boric Acid are made to react with Ammonia in the presence of a catalyst ( most often Tricalcium Orthophosphate ):
[...]
www.henze-bnp.de
[...]
Hierbei reagieren Boroxid oder Borsäure mit Ammoniak in Gegenwart eines Trägermaterials ( sehr oft Tricalciumorthophosphat ):
[...]
[...]
In this process Boric Oxide or Boric Acid are made to react with Nitrogen compounds such as Melamine or Urea:
[...]
www.henze-bnp.de
[...]
Hierbei reagieren Boroxid oder Borsäure mit organischen Stickstoffverbindungen, beispielsweise Melamin oder Harnstoff:
[...]
[...]
Goldsmiths told us that all contact with boric acid and galvanic baths must be avoided and that Diopside should not be cleaned ultrasonically.
www.edelsteine.at
[...]
Goldschmiede berichten uns, Diopsid sei hitze-, säure u. laugenempfindlich und vertrage keine Borsäure, keine galvanischen Bäder und sollte nicht mit Ultraschall gereinigt werden.