Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tschechischen
Kohlenstoffatom

w słowniku PONS

atom [ˈætəm, Am ˈæt̬-] RZ. FIZ.

Atom r.n. <-s, -e>
atom przen.

I. car·bon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] RZ.

1. carbon no pl CHEM.:

Kohlenstoff r.m. <-(e)s> kein pl

2. carbon dated (copy):

Kopie r.ż. <-, -n>

3. carbon dated (paper):

Kohlepapier r.n. <-s, -e>
Durchschlagpapier r.n. <-(e)s, -e>

II. car·bon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] RZ. modifier CHEM.

carbon (fibre)
Kohlenstoffverbindung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict

carbon RZ.

CO₂-Bilanz r.ż.
CO₂-Intensität r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

carbon atom RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A liquid is made up of tiny vibrating particles of matter, such as atoms, held together by intermolecular bonds.
en.wikipedia.org
She hypothesized that the radiation was not the outcome of some interaction of molecules but must come from the atom itself.
en.wikipedia.org
The atoms and molecules are allowed to interact for a period of time, giving a view of the motion of the atoms.
en.wikipedia.org
Poor atom economy is also a major issue with the reaction because it requires stoichiometric oxidant, which generates large amounts of waste.
en.wikipedia.org
If two neighboring carbon atoms are labeled, a doublet of doublets may degenerate into a triplet if the doublet splittings are equal.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...]
[...]
Dusty plasmas are composed of electrons, positive ions, neutral atoms, and dust grains that are negatively or positively charged.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Staubige Plasmen bestehen üblicherweise aus Elektronen, positiv geladenen Ionen, neutralen Atomen und Staubkörnchen, die negativ oder positiv geladen sind.
[...]
[...]
In their experiments which have now been presented in the scientific journal “Physical Review Letters”, the scientists were able to observe the exact process that takes place in little clusters of atoms intensely irradiated by X-ray light.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Bei ihren Experimenten, die jetzt im Fachjournal „Physical Review Letters“ vorgestellt wurden, haben die Wissenschaftler beobachten können, was in sogenannten Clustern, kleinen Anhäufungen von Atomen, bei intensiver Beleuchtung mit Röntgenlicht genau vorgeht.
[...]
[...]
More recent experiments have demonstrated strong dispersive coupling where a single photon shifts the transition frequency of the artificial atom by much more than a line width but is never absorbed by it [5].
[...]
iqoqi.at
[...]
Kürzlich durchgeführte Experimente haben gezeigt, dass sogar eine dispersive Kopplung stark genug sein kann, dass ein einzelnes Photon im Resonator die Übergangsfrequenz des künstlichen Atoms um mehr als eine Linienbreite verschieben kann, aber trotzdem nie von ihm absorbiert wird [5].
[...]
[...]
An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.
[...]